Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال بإنه سيُطالب بالتحدث إليها قبل ساعه من العمليه الجراحية.
Bulgarian[bg]
Каза, че иска да говори с нея час преди операцията.
Czech[cs]
Říkal, že s ní bude chtít mluvit hodinu před operací.
German[de]
Er hat angekündigt, dass er eine Stunde vor der Operation mit ihr sprechen will.
Greek[el]
Είπε ότι θα απαιτήσει να της μιλήσει μια ώρα πριν το χειρουργείο.
English[en]
He said he's going to demand to speak to her an hour before the surgery.
Spanish[es]
Decía que va a pedir hablar con ella una hora antes de la operación.
Hebrew[he]
הוא אמר שידרוש לדבר איתה שעה לפני הניתוח.
Croatian[hr]
On je rekao da će se potražnja razgovarati s njom sat prije operacije.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ragaszkodni fog hozzá, hogy beszéljen a feleségével a műtét előtt egy órával.
Italian[it]
Ha detto che chiedera'di parlarle un'ora prima dell'intervento.
Dutch[nl]
Hij gaat eisen haar een uur voor de operatie te spreken.
Polish[pl]
Powiedział, że będzie domagał się z nią porozmawiać godzinę przed zabiegiem.
Portuguese[pt]
Ele disse que irá exigir falar com ela 1h antes da cirurgia.
Romanian[ro]
A spus că va cere să vorbească cu ea cu o oră înainte de operaţie.
Russian[ru]
Он говорил, что потребует разговора с ней за час до операции.
Serbian[sr]
Rekao Je Da Æe Da Zahteva Da Prièa S Njom Sat Vremena Pre Operacije.
Turkish[tr]
Ameliyattan bir saat önce,... onunla konuşmayı istedi.