Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на първите 3—4 години от живота на дървото се извършва подрязване за оформяне.
Czech[cs]
Během prvních 3 až 4 měsíců životního cyklu se stromy tvarují prořezáváním.
Danish[da]
I løbet af træets første 3-4 leveår foretages formbeskæringen.
German[de]
In den ersten drei bis vier Jahren wird der Baum einem Erziehungsschnitt unterworfen.
Greek[el]
Κατά τα 3-4 πρώτα έτη ζωής του δέντρου πραγματοποιείται το κλάδεμα διαμόρφωσης.
English[en]
For the first three to four years of the tree’s life, shape pruning is carried out.
Spanish[es]
Durante los 3-4 primeros años de vida del árbol, se va realizando la poda de formación.
Estonian[et]
Puu kasvuperioodi 3–4 esimese aasta jooksul tehakse kujunduslõikus.
Finnish[fi]
Puun kasvun 3–4 ensimmäisen vuoden aikana puuta karsitaan.
French[fr]
La taille de formation s’effectue au cours des trois ou quatre premières années de vie de l’arbre.
Hungarian[hu]
A fa életének első 3–4 éve alatt alakító metszést kel végezni.
Lithuanian[lt]
Pirmuosius 3–4 metus vaismedį reikia genėti.
Latvian[lv]
Augļu koka vainagu veido, apgriežot to pirmajos 3–4 gados.
Maltese[mt]
Matul l-ewwel 3-4 snin ta' ħajjet is-siġra, isirilha ż-żbir biex jifformaha.
Dutch[nl]
Tijdens de eerste drie, vier levensjaren van de boom wordt de vorm gesnoeid.
Polish[pl]
W ciągu pierwszych 3–4 lat życia drzewa następuje jego przycinanie i formowanie.
Portuguese[pt]
Durante os 3-4 primeiros anos de vida da árvore, procede-se à poda de formação.
Romanian[ro]
În cursul primilor 3-4 ani de viață ai pomului se efectuează tăierea de formare.
Slovak[sk]
Počas prvých 3 – 4 rokov života stromu sa stromy tvarujú prerezávaním.
Slovenian[sl]
V prvih treh do štirih letih drevesa se izvaja oblikovalna rez.
Swedish[sv]
Under de första 3–4 åren formbeskärs träden.