Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Professor Sapir warnte, dass der europäische Integrationsprozess in Gefahr ist, wenn die europäischen Regierungen nicht erkennen, dass Wachstum eine Bedingung sine qua non für die Nachhaltigkeit des europäischen Sozialmodells und für den Erfolg derzeitiger und künftiger Erweiterungen ist.
English[en]
Professor Sapir warned that the process of European integration is at risk if European governments do not comprehend that growth is a sine qua non condition for the sustainability of the European social model and for the success of present and future enlargements.
Spanish[es]
El profesor Sapir advirtió que el proceso de integración europeo corre peligro si los distintos gobiernos europeos no alcanzan a comprender que el crecimiento es una condición sine qua non para que el modelo social europeo sea sostenible y para el éxito ampliaciones las presentes y futuras.
French[fr]
Le professeur Sapir a averti que le processus européen d'intégration est menacé si les gouvernements européens ne parviennent pas à comprendre que la croissance est la condition sine qua non de la viabilité du modèle social européen et du succès de l'élargissement actuel et de ceux à venir.
Italian[it]
Il Professor Sapir ha lanciato un avvertimento: il processo d'integrazione europea è a rischio se i governi europei non comprendono che la crescita è una conditio sine qua non per la sostenibilità del modello sociale europeo e per il successo degli allargamenti presenti e futuri.