Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да загубим себе си.
Czech[cs]
Nemůžeme se jen tak sesypat.
German[de]
Wir dürfen uns nicht verzetteln.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να χάσουμε τους εαυτούς μας.
English[en]
We can't afford to lose ourselves.
Spanish[es]
No podemos permitirnos perdernos a nosotros mismos.
Finnish[fi]
Emme voi heittäytyä villeiksi.
French[fr]
Gardons notre sang-froid.
Hungarian[hu]
Ne veszítsük el a fejünket!
Italian[it]
Non possiamo perdere la testa.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke miste oss selv.
Dutch[nl]
We mogen onszelf niet verliezen.
Portuguese[pt]
Não podemos nos arriscar.
Romanian[ro]
Nu ne putem permite să ne pierdem.
Slovenian[sl]
Ne smemo si dovoliti, da izgubimo razum.
Serbian[sr]
Ne smemo sebi dozvoliti poraz.
Swedish[sv]
Vi får inte låta oss förloras.
Turkish[tr]
Kendimizi kaybetmemeliyiz.