Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работа под напрежение. Преносими съоръжения за заземяване или за заземяване и свързване на късо
Czech[cs]
Práce pod napětím - Přenosné uzemňovací nebo uzemňovací a zkratovací soupravy
Danish[da]
Arbejde under spænding - Transportabelt udstyr til jording eller jording og kortslutning
German[de]
Arbeiten unter Spannung - Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen
Greek[el]
Εργασίες υπό τάση - Φορητός εξοπλισμός για γείωση ή γείωση και βραχυκύκλωση
English[en]
Live working - Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting
Spanish[es]
Dispositivos portátiles de puesta a tierra o de puesta a tierra y en cortocircuito.
Estonian[et]
Pingealune töö. Kantavad maandamis- või maandamis- ning lühistamisgarnituurid
Finnish[fi]
Jännitetyöt. Siirrettävät työmaadoitusvälineet tai työmaadoitus- ja oikosulkuvälineet
French[fr]
Travaux sous tension - Equipements portables de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit
Croatian[hr]
Rad pod naponom - Prijenosna oprema za uzemljivanje ili uzemljivanje i kratko spajanje
Hungarian[hu]
Feszültség alatti munkavégzés. Hordozható földelő- vagy földelő és rövidre záró eszközök
Italian[it]
Lavori sotto tensione - Dispositivi portatili di messa a terra o di messa a terra e in cortocircuito
Lithuanian[lt]
Darbai esant įtampai. Kilnojamieji įžeminimo arba įžeminimo ir trumpojo jungimo įtaisai
Latvian[lv]
Darbs zem sprieguma - Pārnēsājamas ierīces zemēšanai vai zemēšanai un īsslēgšanai
Maltese[mt]
Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jista’ jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta’ ċirkuwit fil-qasir
Dutch[nl]
Onder spanning werken - Draagbare toestellen voor aarding of aarding en kortsluiting
Polish[pl]
Prace pod napięciem - Przenośny sprzęt do uziemiania lub uziemiania i zwierania
Portuguese[pt]
Trabalhos em tensão - Equipamento portátil para ligação à terra ou para ligação à terra e em curto-circuito
Romanian[ro]
Dispozitive portabile de legare la pământ sau de legare la pământ și în scurtcircuit
Slovak[sk]
Práce pod napätím. Prenosné uzemňovacie alebo uzemňovacie a skratovacie súpravy
Slovenian[sl]
Delo pod napetostjo - Prenosna oprema za ozemljitev ali ozemljitev in kratki stik
Swedish[sv]
Arbete med spänning - Bärbar utrustning för jordning och för jordning och kortslutning