Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии за украшения, направена главно или изцяло от от стъкло, кристал, порцелан и грънчарски продукти
Czech[cs]
Šperkovnice vyrobené převážně nebo zcela ze skla, křišťálu, porcelánu nebo majoliky
Danish[da]
Æsker til nips fremstillet helt eller hovedsageligt af glas, krystal, porcelæn eller keramik
German[de]
Schmuckkästchen, überwiegend oder ganz aus Glas, Kristall, Porzellan oder Steingut
Greek[el]
Κοσμηματοθήκες κατασκευασμένες κυρίως ή εξ ολοκλήρου από γυαλί, κρύσταλλο, πορσελάνη ή φαγεντιανή
English[en]
Trinket boxes made principally or wholly of glass, crystal, porcelain or earthenware
Spanish[es]
Alhajeros principal o totalmente de vidrio, cristal, porcelana o loza
Estonian[et]
Peamiselt või täielikult klaasist, kristallist, portselanist või savist ehetekarbid
Finnish[fi]
Kokonaan tai pääasiassa lasista, kristallista, posliinista tai keramiikasta valmistetut helylaatikot
French[fr]
Boîtes à breloques, toutes entièrement ou principalement en verre, cristal, porcelaine ou faïence
Croatian[hr]
Kutije za bižuteriju izrađene većinom ili u potpunosti od stakla, kristala, porculana ili majolike
Hungarian[hu]
Bizsudobozok elsősorban vagy teljesen üvegből, kristályból, porcelánból vagy cserépből
Italian[it]
Portagioie interamente o principalmente in vetro, cristallo, porcellana o maiolica
Lithuanian[lt]
Pigių papuošalų dėžutės, pagamintos daugiausia arba tik iš stiklo, krištolo, porceliano ar keramikos
Latvian[lv]
Piekariņu kārbiņas, kas ir pilnīgi vai galvenokārt izgatavotas no stikla, kristāla, porcelāna vai māla
Maltese[mt]
Kaxex tal-ornamenti magħmula prinċipalment jew kompletament mill-ħġieġ, kristall, porċellana jew oġġetti tal-fuħħar
Dutch[nl]
Snuisterijendoosjes, geheel of grotendeels van glas, kristal, porselein of aardewerk
Polish[pl]
Szkatułki ozdobne, wykonane głównie lub w całości ze szkła, kryształu, porcelany lub ceramiki
Portuguese[pt]
Caixas de fantasia feitas principalmente ou totalmente em vidro, cristal, porcelana ou faiança
Romanian[ro]
Cutii pentru podoabe realizate în principal sau în totalitate din sticlă, cristal, porţelan sau lut
Slovak[sk]
Škatuľky vyrobené celé alebo hlavne zo skla, krištáľu, porcelánu alebo keramiky
Slovenian[sl]
Šatulje za okraske, izdelane predvsem ali v celoti iz stekla, kristala, porcelana ali fajanse
Swedish[sv]
Prylaskar tillverkade helt eller i huvudsak av glas, kristall, porslin eller lergods