Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I have never heard you talk about him like that.
Spanish[es]
Nunca te había oído hablar así de él.
French[fr]
Je ne t'avais jamais entendu parler de lui comme ça.
Hungarian[hu]
Sosem hallottalak így beszélni róla.
Italian[it]
Non ti ho mai sentito parlare di lui in questo modo.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej tak o nim nie mówiłeś.
Portuguese[pt]
Nunca o ouvi falar dele assim, pelo contrário.
Romanian[ro]
Nu te-am auzit niciodata vorbind despre el in felul asta.
Russian[ru]
Я никогда не слышала, чтобы ты говорил о нем так.