Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не гледай надолу, ясно?
Czech[cs]
Nedívej se dolů, dobře?
Greek[el]
Μην κοιτάς κάτω, εντάξει;
English[en]
Don't look down, all right?
Spanish[es]
Nunca mires abajo, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Älä katso alas.
Hebrew[he]
אל תשפיל מבט, טוב?
Croatian[hr]
Ne gledaj dolje, u redu?
Hungarian[hu]
Ne nézz le, rendben?
Italian[it]
Mai guardare in basso, ok?
Latvian[lv]
Neskaties zemē, labi?
Dutch[nl]
Vooral niet naar beneden kijken, ja?
Portuguese[pt]
Não olhe para baixo, certo?
Romanian[ro]
Nu te uita în jos, da?
Russian[ru]
Не смотри вниз, хорошо?
Serbian[sr]
Ne gledaj nadole.
Thai[th]
อย่ามองต่ํา, เข้าใจนะ?