Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако това не е възможно, то трябва да се съхранява при температура от максимум 6 °C.“
Czech[cs]
Pokud to není možné, pak musí být uchováváno při maximální teplotě 6 °C.“
Danish[da]
Er dette ikke muligt, skal den opbevares ved en temperatur på højst 6 °C.«
German[de]
Ist dies nicht möglich, muss sie bei einer Temperatur von maximal 6 °C gelagert werden.“
Greek[el]
Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, πρέπει να διατηρείται σε θερμοκρασία που δεν υπερβαίνει τους 6 °C».
English[en]
If this is impossible, it must be kept at a maximum temperature of 6 °C.’
Spanish[es]
Si esto fuese imposible, debe mantenerse a una temperatura máxima de 6 °C».
Estonian[et]
Kui see ei ole võimalik, tuleb piima hoida temperatuuril kuni 6 °C.“
Finnish[fi]
Mikäli tämä ei ole mahdollista, maito on säilytettävä korkeintaan 6 celsiusasteen lämpötilassa.”
French[fr]
En cas d’impossibilité, il est conservé à une température maximale de 6 °C.»
Croatian[hr]
Ako to nije moguće, mora se čuvati na temperaturi od najviše 6 °C.” ;
Hungarian[hu]
Ha ez nem lehetséges, a tejet legfeljebb 6 °C-on kell tartani.”
Italian[it]
Se ciò è impossibile, è conservato a una temperatura massima di 6 °C.»
Lithuanian[lt]
Jei tai neįmanoma, jis turi būti laikomas ne aukštesnėje kaip 6 °C temperatūroje.“
Latvian[lv]
Ja tas nav iespējams, tas jāglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 6 °C.”
Maltese[mt]
Jekk dan ma jkunx possibbli, għandu jinżamm f’temperatura massima ta’ 6 °C.”
Dutch[nl]
Indien mogelijk, moet de melk worden opgeslagen bij een temperatuur van maximaal 6 °C.”.
Polish[pl]
Jeżeli nie jest to możliwe, mleko należy przechowywać w temperaturze nie wyższej niż 6 °C”.
Portuguese[pt]
Caso isto seja impossível, deve ser conservado a uma temperatura máxima de 6 °C.»
Romanian[ro]
Dacă acest lucru este imposibil, laptele trebuie păstrat la o temperatură maximă de 6 °C.”
Slovak[sk]
Ak to nie je možné, uchováva sa pri maximálnej teplote 6 °C.“
Slovenian[sl]
Če to ni mogoče, je mleko treba shraniti na temperaturi do največ 6 °C.“
Swedish[sv]
Om så inte är möjligt ska mjölken förvaras vid en temperatur på högst 6 °C.