Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
+ Номинални печалби на холдинга (след приспадане на разходите)
Czech[cs]
+ nominální zisky z držby (po odečtení ztrát)
Danish[da]
+ nominelle kapitalgevinster (-tab)
German[de]
+ Saldo der nominalen Umbewertungsgewinne und -verluste
Greek[el]
+ ονομαστικά κέρδη (μείον τις ζημίες) κτήσης
English[en]
+ nominal holding gains (net of losses)
Spanish[es]
+ ganancias de posesión nominales netas
Estonian[et]
+ nominaalne kapitalikasum (kahjum maha arvatud)
Finnish[fi]
+ nimelliset hallussapitovoitot (vähennettynä hallussapitotappioilla)
French[fr]
+ gains (nets de pertes) nominaux de détention
Croatian[hr]
+ nominalni dobici (neto bez gubitaka) iz revalorizacije
Hungarian[hu]
+ névleges eszköztartási nyereség (veszteségek nélkül)
Italian[it]
+ guadagni nominali in conto capitale (al netto delle perdite)
Lithuanian[lt]
+ nominalus turimo turto vertės padidėjimas (atėmus sumažėjimą)
Latvian[lv]
+ saimniecības nominālais guvums (atskaitot zudumus)
Maltese[mt]
+ qligħ nominali ta' l-azjenda agrikola (nett mit-telf)
Polish[pl]
+ nominalne zyski (straty netto) z tytułu posiadania majątku
Portuguese[pt]
+ Ganhos nominais de detenção (líquidos de perdas)
Romanian[ro]
+ câștiguri (după deducerea pierderilor) nominale din deținere
Slovak[sk]
+ nominálne zisky podniku (mínus straty)
Slovenian[sl]
+ nominalni dobički (brez izgub) iz lastnine
Swedish[sv]
+ nominella kapitalvinster (med avdrag för förluster)