Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أني لست صديقه الوحيد في [ ميامي ] ؟
Bulgarian[bg]
И изглежда не съм единственият му приятел в Маями.
Czech[cs]
Zjevně nejsem v Miami jeho jediný přítel.
German[de]
Offensichtlich bin ich nicht sein einziger Freund in Miami.
Greek[el]
Κατά τα φαινόμενα δεν είμαι ο μόνος φίλος του εδώ στο Μαϊάμι.
English[en]
Apparently i'm not his only friend in miami.
Spanish[es]
Parece que no soy su único amigo en Miami.
Finnish[fi]
En ole hänen ainoa ystävänsä Miamissa.
French[fr]
Je ne suis pas son seul ami à Miami.
Hebrew[he]
ככל הנראה, איני חברו היחיד במיאמי.
Croatian[hr]
Izgleda da ja nisam njegov jedini prijatelj u Miamiju.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan nem én vagyok az egyetlen barátja Miamiban.
Italian[it]
A quanto pare non sono il suo unico amico a Miami.
Dutch[nl]
Blijkbaar ben ik niet z'n enige vriend in Miami.
Polish[pl]
Najwyraźniej nie jestem jego jedynym przyjacielem w Miami.
Portuguese[pt]
Parece que não sou seu único amigo em Miami.
Romanian[ro]
Aparent, nu sunt singurul lui prieten din Miami.
Slovenian[sl]
Videti je, da ima več prijateljev v Miamiju.
Serbian[sr]
Izgleda da ja nisam njegov jedini prijatelj u Majamiju.
Turkish[tr]
Demek ki Miami'deki tek arkadaşı ben değilmişim.