Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skotske højland og de skotske øer består af et stort område, der er dybt afhængigt af tekstilindustrien: Harris Tweed, Johnstone Mills i Elgin, Brora Mills og Shetland Knitwear.
German[de]
Im schottischen Hochland und auf den schottischen Inseln gibt es zahlreiche Gebiete, die stark von der Textilindustrie abhängig sind: Harris Tweed, Johnstone Mills in Elgin, Brora Mills und Shetland Knitwear.
Greek[el]
Στα Highlands και τα νησιά της Σκωτίας υπάρχουν πολλές περιοχές που εξαρτώνται από την κλωστοϋφαντουργία: το Harris Tweed, το Johnstone Mills στο Elgin, το Brora Mills και το Shetland Knitwear.
English[en]
The Highlands and Islands of Scotland has a lot of area heavily dependent on the textile industry: Harris Tweed, Johnstone Mills at Elgin, Brora Mills and Shetland Knitwear.
Spanish[es]
Tanto las Highlands como las islas de Escocia tienen amplias zonas que dependen en gran medida de la industria textil: Harris Tweed, Johnstone Mills en Elgin, Brora Mills y Shetland Knitwear.
Finnish[fi]
Skotlannin ylämailla ja saarilla on paljon alueita, jotka ovat erittäin riippuvaisia tekstiiliteollisuudesta: Harris Tweedistä, Johnstone Millsistä Elginissä, Brora Millsistä ja Shetland Knitwearista.
French[fr]
Les Highlands et les îles écossaises sont très dépendantes de l'industrie du textile: Harris Tweed, Johnstone Mills à Elgin, Brora Mills et Shetland Knitwear.
Italian[it]
Nelle Highlands e nelle isole della Scozia vi sono molte zone che dipendono fortemente dalle industrie tessili (Harris Tweed, Johnstone Mills a Elgin, Brora Mills e Shetland Knitwear).
Dutch[nl]
Een groot gedeelte van de hooglanden en eilanden van Schotland zijn in hoge mate afhankelijk van de textielindustrie: Harris Tweed, Johnstone Mills in Elgin, Brora Mills en Shetland Knitwear.
Portuguese[pt]
As "Highlands» e as ilhas da Escócia têm uma grande área fortemente dependente da indústria têxtil: Harris Tweed, Johnstone Mills em Elgin, Brora Mills e Shetland Knitwear.
Swedish[sv]
De skotska högländerna och öarna har många områden som är starkt beroende av textilindustrin: Harris Tweed, Johnstone Mills i Elgin, Brora Mills och Shetland Knitwear.