Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge det danske dagblad Politiken af 13. august 2002 vil det for Polens vedkommende betyde massiv arbejdsløshed i landbruget, hvis landet optages i EU.
German[de]
Laut der dänischen Tageszeitung "Politiken" vom 13. August 2002 wird ein Beitritt Polens zur EU zu massiver Arbeitslosigkeit in der Landwirtschaft in diesem Land führen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την δανική ημερίδα Politiken της 13ης Αυγούστου 2002, η προσχώρηση της Πολωνίας στην ΕΕ θα οδηγήσει σε τεράστια αύξηση της ανεργίας στον αγροτικό τομέα της χώρας αυτής.
English[en]
According to the Danish newspaper Politiken of 13 August 2002, there will be massive unemployment in agriculture in Poland if the country joins the EU.
Spanish[es]
Según el periódico danés Politiken de 13 de agosto de 2002, en el caso de Polonia, si el país se adhiere a la UE, esto significará un desempleo masivo en la agricultura.
Finnish[fi]
Tanskalaisen Politiken-lehden 13. elokuuta 2002 ilmestyneen numeron mukaan maatalousalan työttömyys tulee siksi huomattavasti lisääntymään Puolassa, jos maasta tulee EU:n jäsen.
French[fr]
Selon le quotidien danois Politiken du 13 août 2002, l'adhésion de la Pologne à l'UE entraînerait un chômage massif dans l'agriculture.
Italian[it]
Secondo il quotidiano danese Politiken del 13 agosto 2002 ciò comporterà per la Polonia una grave disoccupazione, qualora il paese aderisca all'UE.
Dutch[nl]
Volgens de Deense krant "Politiken" van 13 augustus 2002 zou toetreding van Polen tot de EU enorme werkloosheid in de landbouwsector van dit land betekenen.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal dinamarquês Politiken, de 13 de Agosto de 2002, isso implicaria no caso da Polónia aderir à UE um desemprego massivo na agricultura.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter i den danska dagstidningen Politiken av den 13 augusti 2002 kommer detta för Polens del att betyda massiv arbetslöshet inom jordbruket om landet går med i EU.