Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11. opfordrer de togolesiske myndigheder til at styrke respekten for menneskerettighederne og fremme retsstatsprincippet med henblik på at fremskynde normaliseringen af forbindelserne mellem Togo og Den Europæiske Union;
German[de]
11. fordert die togoischen Behörden auf, im Hinblick auf eine raschere Normalisierung der Kooperationsbeziehungen zwischen Togo und der Europäischen Union die Menschenrechte stärker zu achten und den Rechtsstaat zu fördern;
English[en]
11. Calls on the Togolese authorities to strengthen respect for human rights and promote the rule of law with a view to accelerating normalisation of cooperation relations between Togo and the European Union;
Finnish[fi]
11. kehottaa Togon viranomaisia vahvistamaan ihmisoikeuksien kunnioittamista ja edistämään oikeusvaltiota niin, että voidaan nopeuttaa yhteistyösuhteiden normalisointia Togon ja Euroopan unionin välillä;
French[fr]
11. demande aux autorités togolaises de renforcer le respect des droits de l'Homme et la promotion de l'État de Droit en vue de hâter la normalisation des relations de coopération entre le Togo et l'Union européenne;
Italian[it]
11. invita le autorità del Togo a rafforzare il rispetto dei diritti umani e a promuovere lo stato di diritto al fine di accelerare la normalizzazione delle relazioni di cooperazione tra il Togo e l'Unione europea;
Dutch[nl]
11. roept de Togolese autoriteiten op de mensenrechten beter in acht te nemen en de rechtsstaat te bevorderen om de normalisering van de samenwerkingsbetrekkingen tussen Togo en de Europese Unie te bespoedigen;
Swedish[sv]
11. uppmanar de togolesiska myndigheterna att stärka respekten för mänskliga rättigheter och främja rättsstaten i syfte att påskynda en normalisering av samarbetskontakterna mellan Togo och Europeiska unionen,