Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For fire programmer (Flevoland (Nederlandene), Highlands and Islands (Det Forenede Kongerige), Border, Midland and Western Region (Irland) samt Southern and Eastern Region (Irland)) er der ikke fremlagt dokumentation for tilstrækkelige betalinger, således at der er risiko for, at de pågældende forpligtelsesbevillinger vil blive frigjort i medfør af n+2-reglen.
German[de]
Bei vier Programmen (Flevoland in den Niederlanden, die Region "Highlands and Islands" im Vereinigten Königreich, die Region "Border, Midland and Western" in Irland sowie die Region "Southern and Eastern" ebenfalls in Irland) konnten keine Zahlungen in ausreichender Höhe nachgewiesen werden, so dass gemäß der "n+2"-Regel der entsprechende Teil der gebundenen Mittel freigegeben zu werden droht.
Greek[el]
Για τέσσερα προγράμματα (Φλέβολαντ, (Κάτω Χώρες), Highlands and Islands (Ηνωμένο Βασίλειο), Παραμεθόρια, Μεσόγεια και Δυτική Περιφέρεια (Ιρλανδία), Νότια και Ανατολική Περιφέρεια (Ιρλανδία) δεν δικαιολογήθηκαν επαρκείς πληρωμές και υπάρχει κίνδυνος, κατ'εφαρμογήν του κανόνα «ν+2», να αποδεσμευθεί το αντίστοιχο ποσό της ανάληψης υποχρέωσης.
English[en]
Four programmes (Flevoland - Netherlands, Highlands and Islands - UK), Border, Midland and Western Region (Ireland) and Southern and Eastern Region (Ireland) could not manage an adequate level of payments and are in danger under the "n+2" rule of seeing a corresponding part of the commitments decommitted.
Spanish[es]
La regla de n+2 se podría aplicar a cuatro programas (Flevoland, Países Bajos; Highlands e Islas, Reino Unido; Frontera, Centro y Oeste, Irlanda, y Sur y Este, Irlanda) que no han podido justificar la insuficiencia de los pagos, en virtud de la cual se liberarían las partes correspondientes de los compromisos.
Finnish[fi]
Neljässä ohjelmassa (Flevolandin alue (Alankomaat), Highlands and Islandsin alue (Yhdistynyt kuningaskunta), Border-, Midland- ja Western-alueet (Irlanti), Southern- ja Eastern-alueet (Irlanti)) maksuja ei pystytty perustelemaan asianmukaisesti, ja niitä uhkaa vastaavien maksusitoumusten vapauttaminen n+2-säännön mukaisesti.
French[fr]
Quatre programmes - Flevoland (Pays-Bas), Highlands et îles (Royaume-Uni), Région frontalière, Centre et Ouest (Irlande), Région Sud et Est (Irlande) - n'ont pas été en mesure de justifier des paiements suffisants et risquent, en application de la règle 'n+2', de voir dégager la partie correspondante de l'engagement.
Italian[it]
Quattro programmi, ovvero Flevoland (Paesi Bassi), Highlands and Islands (Regno Unito), Border, Midland and Western Region (Irlanda), Southern and Eastern Region (Irlanda) non sono stati in grado di provare pagamenti sufficienti e rischiano pertanto, in applicazione della regola "n+2", di vedersi disimpegnare il corrispondente stanziamento d'impegno.
Dutch[nl]
Vier programma's, te weten Flevoland (Nederland), Highlands and Islands (Verenigd Koninkrijk), Border, Midland and Western Region (Ierland), Southern and Eastern Region (Ierland), hebben niet kunnen aantonen voldoende betalingen te hebben verricht en lopen het risico dat krachtens de n+2-regel het betreffende deel van de vastleggingen wordt geannuleerd.
Portuguese[pt]
Quatro programas (Flevoland (Países Baixos), Highlands and Islands (Reino Unido) Border, Midland and Western Region (Irlanda) e Southern and Eastern Region (Irlanda) não estiveram em condições de justificar pagamentos suficientes e correm o risco, por via da aplicação da regra n+2, de ver anuladas as partes correspondentes das autorizações.
Swedish[sv]
Fyra program, Flevoland (Nederländerna), Highlands och Islands (Förenade kungariket). Border, Midland and Western Region (Irland). Southern and Eastern Region (Irland) har inte kunnat styrka betalningar på ett godtagbart sätt och riskerar därför att motsvarande del av åtagandet återtas.