Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twintig persent van die aarde se bevolking verbruik nou 86 persent van die wêreld se goedere en dienste, berig The State of World Population 2001.
Amharic[am]
ባሁኑ ጊዜ ከምድር ነዋሪዎች መካከል 20 በመቶ የሚሆኑት 86 በመቶ የሚሆነውን የዓለማችንን ምርቶችና አገልግሎቶች እንደሚፈጁ ዘ ስቴት ኦቭ ወርልድ ፖፑሌሽን 2001 ዘግቧል።
Arabic[ar]
بحسب التقرير حالة سكان العالم ٢٠٠١، يستهلك حاليا عشرون في المئة من سكان الارض ٨٦ في المئة من سلع العالم وخدماته.
Cebuano[ceb]
Bayente porsiyento sa populasyon sa yuta karon naggamit ug 86 porsiyento sa mga butang ug mga serbisyo sa kalibotan, nagtaho ang The State of World Population 2001.
Czech[cs]
Z 86 procent zboží a služeb poskytovaných ve světě má dnes užitek pouhých 20 procent obyvatel planety, uvádí publikace The State of World Population 2001 (Stav světové populace 2001).
Danish[da]
Tyve procent af verdens befolkning forbruger nu 86 procent af verdens goder og tjenesteydelser, oplyser publikationen The State of World Population 2001.
German[de]
Gemäß dem Weltbevölkerungsbericht 2001 kommen heute auf ein Fünftel der Weltbevölkerung 86 Prozent der weltweiten Waren und Dienstleistungen.
Greek[el]
Το 20 τοις εκατό του πληθυσμού της γης καταναλώνει τώρα το 86 τοις εκατό των αγαθών και των υπηρεσιών που παρέχονται παγκοσμίως, αναφέρει η έκθεση Η Κατάσταση του Παγκόσμιου Πληθυσμού —2001.
English[en]
Twenty percent of the earth’s population now consume 86 percent of the world’s goods and services, reports The State of World Population 2001.
Spanish[es]
El 20% de la población del planeta consume hoy día el 86% de los bienes y servicios del mundo, señala El estado de la población mundial 2001.
Estonian[et]
Praegu kasutab 20 protsenti maakera elanikkonnast 86 protsenti maailma kaupadest ja teenustest, teatab „Maailma elanikkonna raport 2001”.
Finnish[fi]
Kaksikymmentä prosenttia maapallon väestöstä kuluttaa 86 prosenttia maailman tavaroista ja palveluista, kerrotaan The State of World Population 2001 -raportissa.
French[fr]
Signalé dans le rapport État de la population mondiale 2001 : 20 % de la population mondiale consomme aujourd’hui 86 % des biens et des services.
Hebrew[he]
לפי דיווח במצב אוכלוסיית העולם 2001, עשרים אחוז מאוכלוסיית העולם צורכים כעת 86 אחוז ממוצרי הצריכה והשירות של העולם.
Croatian[hr]
Danas 20 posto svjetskog stanovništva troši 86 posto svih svjetskih dobara i usluga, kaže se u izvještaju The State of World Population 2001.
Hungarian[hu]
A föld lakosságának 20 százaléka most a világ javainak és szolgáltatásainak 86 százalékát veszi igénybe, jelenti a The State of World Population 2001.
Indonesian[id]
Dua puluh persen populasi bumi pada saat ini mengkonsumsi 86 persen barang dan jasa dunia, lapor The State of World Population 2001.
Iloko[ilo]
Duapulo a porsiento iti populasion ti daga ita ti mangkonkonsumo iti 86 a porsiento kadagiti tagilako ken serbisio ti lubong, kuna ti The State of World Population 2001.
Italian[it]
Il 20 per cento della popolazione della terra consuma ora l’86 per cento dei beni e dei servizi del mondo, afferma una pubblicazione delle Nazioni Unite.
Japanese[ja]
地球人口の20%が全世界の財貨やサービスの86%を消費している,と「2001年 世界人口白書」は報告している。
Korean[ko]
현재 세계 인구의 20퍼센트가 전 세계의 재화와 용역의 86퍼센트를 소비하고 있다고, 「세계 인구 현황 2001」(The State of World Population 2001)은 보고한다.
Lithuanian[lt]
Pranešime The State of World Population 2001 rašoma, kad dabar 20-čiai procentų žemės gyventojų tenka 86 procentai visų prekių ir paslaugų.
Latvian[lv]
Divdesmit procenti zemeslodes iedzīvotāju šobrīd patērē 86 procentus preču un pakalpojumu, kas pasaulē tiek piedāvāti, teikts ANO Iedzīvotāju fonda ziņojumā par pasaules iedzīvotāju stāvokli 2001. gadā (The State of World Population 2001).
Malagasy[mg]
Mandany ny efatra ampahadimin’ny entam-barotra eran-tany ny 20 isan-jaton’ny mponina eran-tany, hoy ny The State of World Population 2001.
Maltese[mt]
“Il- kelb il- baħar l- abjad, l- akbar ħuta predatriċi, ġie segwit permezz taʼ satellita u nstab li jivvjaġġa eluf taʼ mili [kilometri] fl- oċean miftuħ,” tgħid The Daily Telegraph taʼ Londra.
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့လူဦးရေ နှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းသည် ယခုအခါ ကမ္ဘာ့ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုတို့၏ ၈၆ ရာခိုင်နှုန်းကို သုံးစွဲနေကြသည်ဟု ကမ္ဘာ့လူဦးရေအခြေပြ ၂၀၀၁ သတင်း၌ ဖော်ပြထားသည်။
Norwegian[nb]
Tjue prosent av jordens befolkning forbruker nå 86 prosent av verdens varer og tjenester, melder The State of World Population 2001.
Dutch[nl]
Twintig procent van de wereldbevolking consumeert nu 86 procent van ’s werelds goederen en diensten, bericht het Wereldbevolkingsrapport 2001.
Papiamento[pap]
Aktualmente binti porshento di e poblashon di tera ta konsumí 86 porshento di tur produkto i servisio na mundu, segun The State of World Population 2001.
Polish[pl]
Raport Sytuacja ludności świata — 2001 donosi, że 20 procent populacji naszej planety korzysta z 86 procent towarów i usług.
Portuguese[pt]
Atualmente 20% da população da Terra consome 86% dos bens e serviços do mundo, diz o relatório Estado da População Mundial 2001.
Romanian[ro]
În prezent, 20% din populaţia lumii consumă 86% din bunurile şi serviciile existente în lume, semnalează The State of World Population 2001.
Russian[ru]
В отчете «Состояние мирового населения на 2001 год» отмечается, что сегодня двадцать процентов населения земли потребляет 86 процентов мировых товаров и услуг («The State of World Population 2001»).
Slovak[sk]
Publikácia The State of World Population 2001 informuje, že v celosvetovom meradle 86 percent tovaru a služieb zužitkuje iba dvadsať percent populácie.
Slovenian[sl]
Dvajset odstotkov prebivalstva Zemlje sedaj porabi 86 odstotkov svetovnega blaga in storitev, poroča The State of World Population 2001.
Albanian[sq]
Njëzet për qind e popullsisë së botës tani konsumon 86 për qind të së mirave dhe të shërbimeve të botës, raporton The State of World Population 2001.
Serbian[sr]
Prema izveštaju The State of World Population 2001, dvadeset posto svetskog stanovništva sada troši 86 posto svetskih roba i usluga.
Swedish[sv]
Tjugo procent av jordens befolkning konsumerar i dag 86 procent av världens varor och tjänster, rapporterar State of World Population 2001.
Swahili[sw]
Asilimia 20 ya watu duniani sasa wanatumia asilimia 86 ya bidhaa na huduma zote ulimwenguni, kulingana na kichapo The State of World Population 2001.
Congo Swahili[swc]
Asilimia 20 ya watu duniani sasa wanatumia asilimia 86 ya bidhaa na huduma zote ulimwenguni, kulingana na kichapo The State of World Population 2001.
Thai[th]
รายงาน สถานภาพ ประชากร โลก 2001 (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ปัจจุบัน ผู้ คน ยี่ สิบ เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร โลก บริโภค สินค้า และ การ บริการ ใน โลก ถึง 86 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Ginagamit ng 20 porsiyento ng populasyon sa lupa sa ngayon ang 86 na porsiyento ng mga produkto at mga serbisyo sa daigdig, ang ulat ng The State of World Population 2001.
Ukrainian[uk]
Сьогодні 20 відсотків жителів Землі користується 86 відсотками товарів і послуг, які пропонуються у світі, сказано в публікації «Стан населення світу за 2001 рік» (англ.).