Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IPX-proeven farves efter 4 doegns inkubation og aflaeses ved lysmikroskopi .
German[de]
Beim IPX-Verfahren tritt die Färbung nach 4tägiger Inkubation ein und wird durch Hellfeldmikroskopie abgelesen .
Greek[el]
Η δοκιμή ΑΥΞ χρωματίζεται μετά από επώαση 4 ημερών και αναγιγνώσκεται με μικροσκοπία ορατού φωτός .
English[en]
The IPX test ist stained after four days' incubation and read by light microscopy.
Spanish[es]
Después de cuatro días de incubación, efectuar la tinción de la prueba de la IPX y leer con microscopio óptico.
French[fr]
Le test IPX coloré après quatre jours d'incubation et lu par microscopie lumineuse.
Italian[it]
La prova IPX viene colorata dopo incubazione di 4 giorni e letta al microscopio ottico.
Dutch[nl]
De IPX wordt gemerkt na incubatie gedurende vier dagen en afgelezen bij een lichtmicroscoop .
Portuguese[pt]
Para a IPX, a coloração surge após quatro dias de incubação e a sua leitura é feita por microscopia ligeira.
Swedish[sv]
IPX-provet färgas efter fyra dagars inkubation och avläses i ett ljusmikroskop.