Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те го наричат "24-часово светилище във времето".
Danish[da]
Et "24-timers tilflugtssted i tid" kalder de det.
German[de]
Ein "24-Stunden-Heiligtum in der Zeit", nennen sie es.
Greek[el]
Το αποκαλούν ''ένα 24ωρο άσυλο στο χρόνο.''
English[en]
A "24-hour sanctuary in time," they call it.
Spanish[es]
Un "refugio de 24 horas en el tiempo", lo llaman.
Persian[fa]
و به آن یک 24 ساعت مقدس امن می گویند
French[fr]
"Un sanctuaire de 24 heures dans le temps", l'appellent-ils.
Galician[gl]
Un "refuxio de 24 horas no tempo", así o chaman.
Hebrew[he]
"24 שעות מפלט" כפי שהם קוראים לזה.
Hungarian[hu]
Úgy hívják: egy "24 órás szentély az időben."
Indonesian[id]
Mereka menyebutnya "24 jam waktu istirahat."
Italian[it]
Lo chiamano 'un santuario della durata di 24 ore'.
Japanese[ja]
「24時間の聖域」と彼らは呼んでいます
Korean[ko]
"성스러운 24시간" 이라고 불리웁니다.
Lithuanian[lt]
Pas juos tai vadinama "24 valandų šventuoju laiku".
Macedonian[mk]
Го нарекуваат "24-часовно светилиште во времето".
Dutch[nl]
Ze noemen dat een "24-urige schuilplaats in de tijd."
Polish[pl]
Nazywają to "Świętą Dobą".
Portuguese[pt]
Um ``santuário de 24 horas no tempo,`` eles o chamam.
Romanian[ro]
Ei il numesc, un "sanctuar in timp de 24 de ore".
Russian[ru]
Они называют эти 24 часа "неприкосновенным временем".
Albanian[sq]
Ata e quajnë atë një "24-orë faltore në kohë".
Swedish[sv]
En "24-timmars fristad i tiden," kallar de det.
Ukrainian[uk]
Вони називають ці 24 години "святим часом".