Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като е била толкова злобна към нея?
Bislama[bi]
Afta we hem i bin nogud oltaem?
Cebuano[ceb]
Human sa iyang pagkamaldita?
Czech[cs]
Po tom, co se k ní chovala tak hrozně?
Danish[da]
Når hun nu havde været så ond.
German[de]
Nachdem sie immer so gemein zu ihr gewesen war?
English[en]
After how mean she had always been?
Spanish[es]
¿Después de comportarse siempre de manera tan cruel?
Estonian[et]
Pärast kõiki neid halbu asju, mida ta oli teinud?
Finnish[fi]
Vaikka oli aina ollut niin ilkeä?
Fijian[fj]
Ni sa dau vakacacani koya tu mai?
French[fr]
Après la méchanceté dont elle avait toujours fait preuve ?
Gilbertese[gil]
Imwiin ae e a tia ni buakaka n tainako?
Hungarian[hu]
Azok után, hogy olyan goromba volt?
Indonesian[id]
Setelah selalu bersikap jahat?
Italian[it]
Dopo essere stata sempre così cattiva?
Khmer[km]
បន្ទាប់ ពី អំពើអាក្រក់ ដែល នាង តែង ធ្វើ មែន ទេ ?
Lithuanian[lt]
Po to, kai nuolat buvo tokia bjauri?
Latvian[lv]
Pēc tā, cik nejauka viņa vienmēr ir bijusi?
Malagasy[mg]
Taorian’izay haratsian-toetrany hatrizay izay?
Marshallese[mh]
Ālkin jon̄an lāj ko an aolep iien?
Mongolian[mn]
Үргэлж эвгүй харьцдаг байсныхаа дараа яаж ингэж чаддаг байна аа?
Norwegian[nb]
Etter at hun alltid hadde vært slem?
Dutch[nl]
Nadat ze zo lelijk tegen haar had gedaan?
Polish[pl]
Po tym, jaka zawsze była dla niej paskudna?
Portuguese[pt]
Depois de todas as coisas maldosas que ela tinha feito?
Romanian[ro]
După ce fusese întotdeauna aşa de rea?
Russian[ru]
И это после всего, что она сделала?
Samoan[sm]
I le faafia ai ona ia agaleaga ia te ia?
Swedish[sv]
Och efter hur elak hon alltid hade varit?
Tagalog[tl]
Matapos itong maging salbahe sa kanya?
Tongan[to]
Hili ia ʻene anga taʻeʻofa maʻu peé?
Tahitian[ty]
I muri aʻe i toʻna ino rahi ?
Ukrainian[uk]
Після того, як вона так погано ставилася до Емми?
Vietnamese[vi]
Sau khi nó đã luôn luôn không thân thiện đến thế ư?