Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Натрошен ориз — споразумение с Тайланд
Czech[cs]
Zlomková rýže – dohoda s Thajskem
Danish[da]
Brudris - aftale med Thailand
German[de]
Bruchreis - Abkommen mit Thailand
Greek[el]
Θραύσματα ρυζιού – συμφωνία με την Ταϊλάνδη
English[en]
Broken rice - agreement with Thailand
Spanish[es]
Arroz partido – Acuerdo con Tailandia
Estonian[et]
2.5. Purustatud riis – kokkulepe Taiga
Finnish[fi]
Rikkoutuneet riisinjyvät – Thaimaan kanssa tehty sopimus
French[fr]
Riz en brisures - accord avec la Thaïlande
Hungarian[hu]
Törmelékrizs – a Thaifölddel kötött megállapodás
Italian[it]
Rotture di riso: accordo con la Thailandia
Lithuanian[lt]
Skaldyti ryžiai – susitarimas su Tailandu
Latvian[lv]
Šķeltie rīsi – nolīgums ar Taizemi
Maltese[mt]
Ross imkisser - ftehim mat-Tajlandja
Dutch[nl]
2.5. Breukrijst – overeenkomst met Thailand
Polish[pl]
Ryż łamany - porozumienie z Tajlandią
Portuguese[pt]
Trincas – acordo com a Tailândia
Romanian[ro]
Brizură de orez - acordul cu Thailanda
Slovak[sk]
Zlomková ryža – dohoda s Thajskom
Slovenian[sl]
Lomljeni riž – sporazum s Tajsko
Swedish[sv]
Brutet ris – avtal med Thailand