Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
4 Während Herr Yousfi in Belgien als Arbeitnehmer beschäftigt war, erlitt er am 31. Juli 1984 einen Arbeitsunfall.
Greek[el]
4 Ο Yousfi εργαζόταν ως μισθωτός στο Βέλγιο όταν στις 31 Ιουλίου 1984 υπέστη εργατικό ατύχημα.
English[en]
4 Whilst in gainful employment in Belgium, Mr Yousfi was the victim on 31 July 1984 of an accident at work.
Spanish[es]
4 El 31 de julio de 1984, cuando ocupaba un puesto de trabajador por cuenta ajena en Bélgica, el Sr.
French[fr]
4 Alors qu' il occupait un emploi de travailleur salarié en Belgique, M. Yousfi a été victime, le 31 juillet 1984, d' un accident du travail.
Italian[it]
4 Occupato in Belgio come lavoratore subordinato, il signor Yousfi, il 31 luglio 1984, è rimasto vittima di un infortunio sul lavoro.
Dutch[nl]
4 Terwijl hij in België in loondienst werkzaam was, is Yousfi op 31 juli 1984 getroffen door een arbeidsongeval.
Portuguese[pt]
4 Encontrando-se empregado por conta de outrem na Bélgica, Z. Yousfi foi vítima, em 31 de Julho de 1984, de um acidente de trabalho.