Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقـال أن رجـلاً بلا ربطـة عنـق فهـو رجـل لايكن إحترما لنفسـه !
Czech[cs]
Říkal, že muž bez kravaty k sobě nemá žádnou úctu.
German[de]
Er sagte, ein Mann ohne Kragen hätte keine Selbstachtung.
Greek[el]
Έλεγε πως ο άντρας χωρίς γραβάτα δεν είχε κανένα σεβασμό για τον εαυτό του.
English[en]
He said a man without a tie had no respect for himself.
Spanish[es]
Decía que un hombre sin una corbata no tenía respeto por sí mismo.
French[fr]
Il disait qu'un homme sans cravate n'a pas d'amour-propre.
Hebrew[he]
הוא אמר שלאדם ללא עניבה אין כבוד כלפי עצמו.
Croatian[hr]
Govorio je da muškarac bez kravate nema poštovanja prema samom sebi.
Hungarian[hu]
Mindig azt mondta, a férfi nem is férfi nyakkendő nélkül.
Italian[it]
Diceva che un uomo senza cravatta non ha nessuna dignità.
Norwegian[nb]
Han sa at en mann uten slips mangler selvrespekt.
Polish[pl]
Brak krawata to brak dla siebie szacunku, mówił.
Portuguese[pt]
Dizia que homem sem gravata não tem respeito por si próprio.
Romanian[ro]
Spunea că un om fără cravată nu are respect de sine.
Serbian[sr]
Говорио је да мушкарац без кравате нема поштовања према самом себи.