Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Marke извършва дейност в световен мащаб в предоставянето на креативни решения за марков мърчандайзинг в редица сектори, включително в автомобилостроенето, финансовите услуги, напитките, логистиката, технологиите и търговията на дребно.
Czech[cs]
Marke působí po celém světě v oblasti poskytování tvůrčích řešení na podporu prodeje značkových produktů v řadě odvětví, včetně automobilového průmyslu, finančních služeb, nápojů, logistiky, technologií a maloobchodu.
Danish[da]
Marke er aktiv i hele verden inden for levering af kreative markedsføringsløsninger for forskellige brands inden for en række brancher, som f.eks. bilsektoren, finansielle tjenesteydelser, drikkevarer, logistik, teknologi og detailhandel.
German[de]
Marke bietet weltweit kreative Verkaufsförderungslösungen in zahlreichen Branchen an, z. B. in den Bereichen Automobilindustrie, Finanzdienstleistungen, Getränke, Logistik, Technologie und Einzelhandel.
Greek[el]
— για την Marke: επιχείρηση δραστηριοποιούμενη παγκοσμίως στην παροχή δημιουργικών λύσεων εμπορικής ανάδειξης εμπορικών σημάτων σε πολλούς κλάδους, μεταξύ άλλων της αυτοκινητοβιομηχανίας, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, των ποτών, της εφοδιαστικής, της τεχνολογίας και της λιανικής πώλησης.
English[en]
Marke is globally active in the provision of creative brand merchandising solutions in numerous industries including automotive, financial services, beverages, logistics, technology and retail.
Spanish[es]
Marke tiene actividades a escala mundial de prestación de soluciones creativas de mercadeo de marcas en numerosos sectores, tales como la automoción, los servicios financieros, las bebidas, la logística, la tecnología y el comercio minorista.
Estonian[et]
— Marke: pakub kogu maailmas loovaid kaubamärkide turunduslahendusi tööstusharudes, nagu autotööstus, finantsteenused, joogid, logistika, tehnoloogia ja jaemüük.
Finnish[fi]
Marke tarjoaa luovia brändimarkkinoinnin ratkaisuja lukuisilla aloilla, kuten autoteollisuus, rahoituspalvelut, juomateollisuus, logistiikka, teknologia ja vähittäiskauppa, maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Marke propose à l’échelle mondiale des solutions créatives en matière de marchandisage de marque dans de nombreux secteurs, parmi lesquels l’industrie automobile, les services financiers, les boissons, la logistique, la technologie et le secteur du détail.
Croatian[hr]
poduzetnik Marke pruža kreativna rješenja u području robnih marki u brojnim industrijama uključujući automobilsku industriju, financijske usluge, pića, logistiku, tehnologiju i maloprodaju.
Hungarian[hu]
— a Marke esetében: számos iparágban, így a gépjárműiparban, a pénzügyi szolgáltatások, az italok, a logisztika, a technológia és a kiskereskedelem területén is aktív szerepet tölt be a kreatív márkák értékesítésében.
Italian[it]
Marke opera su scala mondiale nella fornitura di soluzioni creative per il merchandising dei marchi in numerosi settori tra cui l’industria automobilistica, i servizi finanziari, le bevande, la logistica, la tecnologia e il commercio al dettaglio.
Lithuanian[lt]
„Marke“ visame pasaulyje teikia kūrybinius prekių ženklų prekybos sprendimus daugelyje pramonės sektorių, įskaitant automobilių, finansinių paslaugų, gėrimų, logistikos, technologijų ir mažmeninės prekybos sektorius.
Latvian[lv]
Marke globālā mērogā izstrādā radošus risinājumus zīmola preču virzīšanai tirgū dažādās nozarēs, ieskaitot autobūvi, finanšu pakalpojumus, dzērienu nozari, loģistiku, tehnoloģijas un mazumtirdzniecību.
Maltese[mt]
Marke hija attiva mad-dinja kollha fil-forniment ta’ soluzzjonijiet kreattivi ta’ merchandising tad-ditta f’diversi industriji inklużi dawk tal-karozzi, servizzi finanzjarji, xorb, loġistika, teknoloġija u l-bejgħ bl-imnut.
Dutch[nl]
— Marke: wereldwijd aanbieder van creatieve oplossingen voor de merchandising van merken in verschillende sectoren, zoals de automobielindustrie, financiële diensten, dranken, logistiek, technologie en detailhandel.
Polish[pl]
Make prowadzi działalność na całym świecie w zakresie kreatywnych rozwiązań związanych z markami towarów, w licznych sektorach, w tym motoryzacyjnym, usług finansowych, napojów, logistyki, technologii i handlu detalicznego.
Portuguese[pt]
— Marke: propõe, a nível mundial, soluções criativas em matéria de promoção de marcas em numerosos setores, nomeadamente indústria automóvel, serviços financeiros, setor das bebidas, logística, tecnologias e venda a retalho.
Romanian[ro]
Marke furnizează la nivel mondial soluții creative pentru mărci comerciale în numeroase sectoare, printre care industria auto, servicii financiare, băuturi, logistică, tehnologie și comerț cu amănuntul.
Slovak[sk]
Marke pôsobí na celom svete v oblasti poskytovania kreatívnych riešení na podporu predaja značkového tovaru vo viacerých odvetviach vrátane automobilového priemyslu, finančných služieb, nápojov, logistiky, technológií a maloobchodu.
Slovenian[sl]
— za Marke: podjetje je na svetovni ravni dejavno na področju zagotavljanja rešitev za trženje blagovnih znamk v številnih panogah, med drugim v avtomobilski industriji, finančnih storitvah, pijačah, logistiki, tehnologiji in trgovini na drobno.
Swedish[sv]
Marke verkar globalt med att tillhandahålla kreativa lösningar för marknadsföring av varumärken inom flera branscher, bl.a. fordonsindustrin, finansiella tjänster, drycker, logistik, teknik och detaljhandel.