Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgradila je Tomu i Vicky krilo u administrativnoj zgradi, i trošila je novac kompanije pokušavajući finansirati lične ratove.
Greek[el]
Έφτιαξε για τον Τομ και τη Βίκυ μια πτέρυγα στο διοικητικό κτίριο, και ξοδεύει εταιρικά λεφτά χρηματοδοτώντας τις προσωπικές μάχες της.
English[en]
She built Tom and Vicky a wing in the administrative building, and she's been spending company money trying to fund her personal wars.
Spanish[es]
Construyó una sección en el edificio administrativo para Tom y Vicky, y ha estado gastando el dinero de la empresa para financiar sus guerras personales.
Croatian[hr]
Ona je građena Tom i Vicky krilo u upravnoj zgradi, a ona je bila trošiti novac tvrtke pokušavaju financirati svoje osobne ratove.
Italian[it]
Ha fatto costruire un'ala apposta per Tom e Vicky nella sede amministrativa e ha impiegato i fondi della società per finanziare le sue battaglie personali.
Portuguese[pt]
Ela construiu uma ala no prédio para Tom e Vicky e tem gastado dinheiro da empresa tentando financiar suas guerras pessoais.
Romanian[ro]
Le-a construit lui Tom şi lui Vicky o aripă în clădirea administraţiei şi a folosit banii firmei ca să finanţeze războaiele ei personale.
Russian[ru]
Она выделила крыло Тому и Вики в админ.здании, и она тратила деньги компании на свои личные разборки.