Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكِ الحرية في تفحص البصمة
Bulgarian[bg]
Чувствам се свободен / а да проверя отпечатъка.
Czech[cs]
Klidně si ověřte otisk.
German[de]
Tun Sie sich keinen Zwang an und überprüfen Sie den Fingerabdruck.
English[en]
Feel free to check the fingerprint.
Finnish[fi]
Tutkituta sormenjälki vapaasti.
French[fr]
Tu peux vérifier les empreintes digitales.
Hebrew[he]
אל תהסס לבדוק טביעת האצבע.
Croatian[hr]
Slobodno proveri otisak.
Hungarian[hu]
Nyugodtan ellenőrizze az ujjlenyomatot.
Indonesian[id]
Silahkan saja periksa sidik jarinya.
Italian[it]
Controlla pure le impronte.
Polish[pl]
Możesz bez problemu sprawdzić odciski.
Portuguese[pt]
Sinta-se livre para verificar a impressão digital.
Romanian[ro]
Poţi să verifici amprentele.
Russian[ru]
Не стесняйтесь проверить отпечатки.
Slovenian[sl]
Mirno preveri prstni odtis.
Serbian[sr]
Slobodno proveri otisak.
Thai[th]
รู้สึกสบายใจจะเช็คลายนิ้วมือ
Turkish[tr]
Parmak izini kontrol etmekten çekinme.