Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتحدث معي هكذا.
Bulgarian[bg]
Не ми говори така.
Bosnian[bs]
Ne pricaj tako samnom.
Czech[cs]
Takhle se mnou nemluv.
Danish[da]
Snak ikke sådan til mig.
Greek[el]
Μην μου μιλάς εμένα έτσι.
English[en]
Don't talk to me like that.
Spanish[es]
No me hables de esa manera.
Estonian[et]
Ära räägi minuga nii.
Basque[eu]
Ez niri horrela hitz egin.
French[fr]
Me parle pas mal.
Hebrew[he]
אל תדבר אלי ככה.
Croatian[hr]
Ne pričaj tako sa mnom.
Hungarian[hu]
Ne beszélj így velem.
Dutch[nl]
Praat niet zo tegen me.
Portuguese[pt]
Não fale comigo desse jeito.
Romanian[ro]
Nu vorbi aşa cu mine, la dracu de porc.
Serbian[sr]
Ne pricaj tako samnom.
Turkish[tr]
Benimle böyle konuşma.
Chinese[zh]
不要 那样 和 我 讲话