Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Blut ist dicker als Wasser.
English[en]
Blood is thicker than water.
Esperanto[eo]
Sango estas pli viskoza ol akvo.
French[fr]
Le sang est plus épais que l'eau.
Hebrew[he]
דם סמיך ממים.
Hungarian[hu]
A vér sűrűbb a víznél.
Indonesian[id]
Darah lebih kental dari air.
Italian[it]
Il sangue non è acqua.
Japanese[ja]
他人より身内。
Kabyle[kab]
Win yekkaten deg watmaten-is am win itetten deg weksum-is.
Low German[nds]
Blood is dicker as Water.
Dutch[nl]
Bloed is dikker dan water.
Polish[pl]
Krew jest gęstsza od wody.
Portuguese[pt]
Os laços de família são mais fortes.
Russian[ru]
Кровь не водица.
Serbian[sr]
Крв није вода.
Turkish[tr]
Kan sudan daha yoğundur.