Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nemoc se vyznačuje inkubační dobou několika let.
Danish[da]
Sygdommen er kendetegnet ved en inkubationstid på flere år.
German[de]
Die Krankheit hat eine Inkubationszeit von mehreren Jahren.
Greek[el]
Η νόσος χαρακτηρίζεται από μια περίοδο επωάσεως πολυετούς διαρκείας.
English[en]
There is an incubation period lasting several years.
Spanish[es]
La enfermedad se caracteriza por un período de incubación de varios años.
Estonian[et]
Haigusel on mitme aasta pikkune peiteaeg.
Finnish[fi]
Sairaudelle on ominaista useiden vuosien pituinen itämisaika.
French[fr]
La maladie se caractérise par une période d’incubation de plusieurs années.
Hungarian[hu]
A betegséget több éves lappangási idő jellemzi.
Italian[it]
Il morbo è caratterizzato da un periodo di incubazione di vari anni.
Lithuanian[lt]
Inkubacinis ligos laikotarpis trunka kelerius metus.
Latvian[lv]
Slimībai ir raksturīgs vairāku gadu ilgs inkubācijas periods.
Maltese[mt]
Il-marda hija kkaratterizzata minn perijodu ta’ inkubazzjoni ta’ bosta snin.
Dutch[nl]
De incubatieperiode van de ziekte bedraagt verschillende jaren.
Polish[pl]
Choroba charakteryzuje się okresem inkubacji wynoszącym kilka lat.
Portuguese[pt]
A doença caracteriza‐se por um período de incubação de vários anos.
Slovak[sk]
Pre chorobu je charakteristická niekoľkoročná inkubačná doba.
Slovenian[sl]
Za bolezen je značilna večletna inkubacijska doba.
Swedish[sv]
Sjukdomen kännetecknas av en inkubationsperiod om flera år.