Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Verenigde State en die Russiese Statebond is natuurlik nie die enigste nasies wat by ruimteverkenning betrokke is nie.
Arabic[ar]
طبعا، ليست الولايات المتحدة والاتحاد الروسي الامتين الوحيدتين المشمولتين باستكشاف الفضاء.
Cebuano[ceb]
Hinuon, ang Tinipong Bansa ug ang Rusong Pederasyon dili mao lamang ang mga nasod nga nalangkit sa pagsusi sa wanang.
Czech[cs]
Spojené státy a Ruská federace samozřejmě nejsou jedinými zeměmi, které se zabývají výzkumem vesmíru.
Danish[da]
Naturligvis er De Forenede Stater og Den Russiske Føderation ikke de eneste nationer som giver sig af med rumforskning.
German[de]
Die Vereinigten Staaten und die Russische Föderation sind natürlich nicht die einzigen Staaten, die sich an der Erforschung des Weltraums beteiligen.
Greek[el]
Φυσικά, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσική Ομοσπονδία δεν είναι τα μόνα κράτη που περιλαμβάνονται στην εξερεύνηση του διαστήματος.
English[en]
Of course, the United States and the Russian Federation are not the only nations involved in space exploration.
Spanish[es]
Sin embargo, Estados Unidos y la Federación Rusa no son las únicas naciones que participan en la exploración del espacio.
Finnish[fi]
Yhdysvallat ja Venäjän federaatio eivät luonnollisestikaan ole ainoita maita, jotka harjoittavat avaruustutkimusta.
French[fr]
Bien sûr, les États-Unis et la Fédération de Russie ne sont pas les seules nations engagées dans la conquête de l’espace.
Croatian[hr]
Naravno, Sjedinjene Države i Ruska Federacija nisu jedine nacije uključene u istraživanje svemira.
Hungarian[hu]
Természetesen nem csak az Egyesült Államok és az Orosz Föderáció foglalkozik űrkutatással.
Indonesian[id]
Tentu saja, bukan hanya bangsa Amerika Serikat dan Federasi Rusia yang terlibat dalam eksplorasi ruang angkasa.
Iloko[ilo]
Siempre, saan laeng a ti Estados Unidos ken ti Russian Federation ti nairaman iti panagsirarak iti law-ang.
Italian[it]
Naturalmente, gli Stati Uniti e la Federazione Russa non sono le sole nazioni implicate nell’esplorazione dello spazio.
Korean[ko]
물론 미국과 러시아 연방만 우주 탐사를 시도하는 것은 아니다.
Norwegian[nb]
USA og Russland er selvfølgelig ikke de eneste nasjonene som er engasjert i romforskning.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn de Verenigde Staten en de Russische Federatie niet de enige landen die zich bezighouden met ruimteonderzoek.
Polish[pl]
USA i Federacja Rosyjska nie są rzecz jasna jedynymi państwami uczestniczącymi w podboju kosmosu.
Portuguese[pt]
Naturalmente, os Estados Unidos e a Rússia não são as únicas nações envolvidas na exploração espacial.
Romanian[ro]
Desigur, Statele Unite şi Federaţia Rusă nu sînt singurele naţiuni implicate în cercetarea spaţială.
Russian[ru]
Конечно, Соединенные Штаты и Российская Федерация не единственные страны, которые участвуют в исследованиях космического пространства.
Slovak[sk]
Prirodzene, Spojené štáty a Ruská federácia nie sú jediné krajiny zapojené do výskumu kozmu.
Slovenian[sl]
Seveda pa Združene države Amerike in Ruska zvezna država nista edini državi, ki se ukvarjata z raziskovanjem vesolja.
Serbian[sr]
Naravno, Sjedinjene Američke Države i Ruska Federacija nisu jedine nacije uključene u istraživanje svemira.
Swedish[sv]
Förenta staterna och Ryssland är naturligtvis inte de enda nationer som bedriver rymdforskning.
Thai[th]
แน่ละ มิ ใช่ มี แต่ สหรัฐ และ สหพันธ์ รัสเซีย เท่า นั้น ที่ มี ส่วน เกี่ยวข้อง กับ การ สํารวจ อวกาศ.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, hindi lamang ang Estados Unidos at ang Pederasyon ng mga Ruso ang mga bansang nasasangkot sa paggagalugad sa kalawakan.
Turkish[tr]
Tabii, uzay araştırmalarında bulunan ülkeler yalnızca Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya Federasyonu değildir.
Ukrainian[uk]
Звичайно, не тільки Сполучені Штати Америки та Російська Федерація беруть участь у дослідженні космосу.
Zulu[zu]
Yebo, iUnited States neNhlangano yaseRashiya akuwona nje kuphela amazwe ahilelekile ekuhloleni umkhathi.