Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجيء هنا مع كلامك الفارغ
German[de]
Du kommst hier her und tust so als wärst du was Besseres:
English[en]
You coming around here with your " holier than thou " bullshit.
Spanish[es]
El tenerte aquí con esa actitud de " soy-más-santo-que-tú ".
Estonian[et]
Sa tuled siia oma pühamast pühama mölaga.
Finnish[fi]
Se, kun olet niin tekopyhä.
French[fr]
Que vous veniez ici avec vos conneries d'air supérieur.
Hebrew[he]
אתה, שבא לכאן עם ה " קדוש יותר ממך " שלך.
Croatian[hr]
Došo si ovdje sa svojim " svetim " sranjem.
Hungarian[hu]
Idejön ezzel a szenteskedő szarsággal.
Italian[it]
Vieni qui con le tue stronzate da bigotto.
Dutch[nl]
Je komt hier met je heiliger-dan-gij onzin.
Portuguese[pt]
Como vir aqui com a tua merda de " Mais sagrado que tu ".
Romanian[ro]
Vii aici cu aberaţii de genul că eşti " mai sfânt decât mine ".
Russian[ru]
Вы приходите сюда, с этой вашей высокомерной чушью.
Slovenian[sl]
Sem si prišel bolj papeški od papeža,
Serbian[sr]
Došo si ovde sa svojim " svetim " sranjem.
Swedish[sv]
Du kommer med ditt " bättre än dig " - skitsnack.