Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا عظامها كانت تهترأ نتيجة لمرضها
Bulgarian[bg]
Костите й са били крехки от болестта.
Czech[cs]
Její kosti byly křehké kvůli nemoci.
Danish[da]
Hendes knogler var skøre af sygdommen.
German[de]
Ihre Knochen waren spröde.
Greek[el]
Τα κόκαλα της ήταν εύθραυστα.
English[en]
Her bones were brittle from the disease.
Finnish[fi]
Luut olivat hauraat sairaudesta.
French[fr]
Ses os étaient fragiles.
Hebrew[he]
העצמות שלה היו פריכות מהמחלה.
Italian[it]
Le sue ossa erano fragili per colpa della malattia.
Dutch[nl]
Haar botten waren broos door de ziekte.
Polish[pl]
Jej kości stały się kruche z powodu choroby.
Portuguese[pt]
Tinha os ossos frágeis.
Romanian[ro]
Oasele ei au fost slăbite de boală.
Slovenian[sl]
Že tako je imela krhke kosti.
Serbian[sr]
Kosti su bile krte od bolesti.
Swedish[sv]
Hon led av benskörhet.
Turkish[tr]
Kemikleri hastalığından dolayı kırılgandı.