Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо повечето продукти, предлагани за обект на либерализация, са в категорията на текстила и облеклата.
Czech[cs]
V důsledku toho právě textilní a oděvní výrobky představují významnou část výrobků navržených na liberalizaci.
Danish[da]
En lang række af de varer, der foreslås liberaliseret, er derfor tekstiler og beklædningsgenstande.
German[de]
Folglich wird vorgeschlagen, zahlreiche Textil- und Bekleidungszeugnisse zu begünstigen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ένας μεγάλος αριθμός προϊόντων που προτείνεται να απελευθερωθούν αφορούν προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και είδη ένδυσης.
English[en]
Consequently, a large number of products proposed for liberalisation are textiles and clothing.
Estonian[et]
Seetõttu kuulub suur hulk toodetest, mille suhtes tehakse ettepanek tollimaksud kaotada, tekstiili- ja rõivatoodete hulka.
Finnish[fi]
Tästä syystä myös suurin osa tuotteista, joille tullivapautusta ehdotetaan, on tekstiili- ja vaatetustuotteita.
French[fr]
Par conséquent, un grand nombre de produits dont la libéralisation est proposée sont des articles textiles ou d’habillement.
Irish[ga]
Dá bharr sin, is teicstílí agus éadach cuid mhór de na táirgí a moladh le haghaidh léirscaoileadh.
Hungarian[hu]
Következésképpen a liberalizációra javasolt termékek jelentős része textil és ruházat.
Italian[it]
Di conseguenza, molti dei prodotti per i quali si propone un regime di liberalizzazione sono prodotti tessili e di abbigliamento.
Lithuanian[lt]
Pakistano eksporto į ES sudaro tekstilės gaminiai ir drabužiai.
Latvian[lv]
Tādējādi liela daļa nodokļu atvieglojumiem ierosināto preču ir tekstilizstrādājumi un apģērbi.
Maltese[mt]
Konsegwentement, għadd kbir ta' prodotti proposti għal-liberalizzazzjoni huma drappijiet u ħwejjeġ.
Dutch[nl]
Een groot aantal producten waarvoor liberalisering wordt voorgesteld, zijn dan ook textiel en kleding.
Polish[pl]
W związku z tym dużą liczbę produktów, w stosunku do których zaproponowano liberalizację handlu, stanowią tekstylia i odzież.
Romanian[ro]
În consecință, un mare număr de produse propuse pentru liberalizare este reprezentat de textile și îmbrăcăminte.
Slovak[sk]
V dôsledku toho tvoria textil a oblečenie významnú časť výrobkov navrhnutých na liberalizáciu.
Slovenian[sl]
Zato veliko izdelkov, v zvezi s katerimi se predlaga liberalizacija, vključuje tekstil in oblačila.
Swedish[sv]
Många varor som föreslås för liberalisering är därför textil- och beklädnadsprodukter.