Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство трябва да бъде напълно натоварено.
Czech[cs]
Vozidlo musí být plně naloženo.
Danish[da]
Køretøjet skal være fuldt lastet.
German[de]
Das Fahrzeug muss voll beladen sein.
Greek[el]
Το όχημα πρέπει να είναι πλήρως έμφορτο.
English[en]
The vehicle shall be fully laden.
Spanish[es]
El vehículo estará cargado al máximo.
Estonian[et]
Sõiduk peab olema koormatud täismassini.
Finnish[fi]
Testiajoneuvon on oltava täysin kuormitettu.
French[fr]
Le véhicule doit être en pleine charge.
Hungarian[hu]
A járműnek teljesen terhelt állapotban kell lennie.
Italian[it]
13-H, a seconda dei casi.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonė turi būti visiškai pakrauta.
Latvian[lv]
Transportlīdzeklim jābūt pilnīgi noslogotam.
Dutch[nl]
Het testvoertuig moet volledig worden beladen.
Polish[pl]
Pojazd musi być w pełni obciążony.
Portuguese[pt]
O veículo de ensaio deve estar com a carga máxima.
Romanian[ro]
Vehiculul este încărcat la capacitate maximă.
Slovak[sk]
Skúšobné vozidlo musí byť plne zaťažené.
Slovenian[sl]
Vozilo mora biti popolnoma obremenjeno.
Swedish[sv]
Fordonet ska vara fullt lastat.