Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Предложение на Комисията за препоръка на Съвета за среда без тютюнев дим (COM
Czech[cs]
Předmět: Komisí navržené doporučení Rady o nekuřáckém prostředí (KOM
Danish[da]
Om: Om Kommissionens forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøer- KOM
Greek[el]
Θέμα: Σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για σύσταση του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνό COM
English[en]
Subject: On the Commission proposal for a Council recommendation on smoke-free environments COM
Estonian[et]
Teema: Komisjoni ettepanek: nõukogu soovitus suitsuvaba keskkonna kohta (KOM
Finnish[fi]
Aihe: Komission ehdotus neuvoston suositukseksi savuttomista ympäristöistä KOM
French[fr]
Objet: Concernant la proposition d'une recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac présentée par la Commission (COM
Hungarian[hu]
Tárgy: A dohányfüstmentes környezetről szóló tanácsi ajánlásra irányuló bizottsági javaslat (COM
Italian[it]
Oggetto: Proposta della Commissione circa una raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumo COM
Lithuanian[lt]
Tema: Komisijos pasiūlymas dėl Tarybos rekomendacijos dėl aplinkos be dūmų (COM
Latvian[lv]
Temats: Komisijas priekšlikums Padomes ieteikumam attiecībā uz vidi, kas brīva no tabakas dūmiem (COM
Maltese[mt]
Suġġett: Proposta tal-Kummissjoni għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar ambjenti bla tipjip (COM
Dutch[nl]
Betreft: Het Commissievoorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende rookvrije ruimten COM
Polish[pl]
Przedmiot: Wniosek dotyczący zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego (COM
Portuguese[pt]
Assunto: Proposta de recomendação do Conselho sobre a criação de espaços sem fumo COM
Romanian[ro]
Subiect: Propunerea Comisiei de recomandare a Consiliului privind mediile fără fum de tutun (COM
Slovak[sk]
Vec: Návrh Komisie na odporúčanie Rady o prostredí bez dymu (KOM
Slovenian[sl]
Zadeva: Predlog Komisije za priporočilo Sveta o nekadilskih okoljih (COM
Swedish[sv]
Angående: Kommissionens förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöer KOM