Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
единият ден е мрачен а следващият слънчев.
English[en]
Gloomy one day and sunny the next.
Spanish[es]
Triste un día y radiante el siguiente.
Finnish[fi]
Alakuloinen yhtenä päivänä ja intoa piukassa seuraavana.
Croatian[hr]
Tmurno danas, sunčano sutra.
Hungarian[hu]
Egyik nap borús a másik napos.
Dutch[nl]
Bewolkt de ene en zonnig de andere
Portuguese[pt]
Triste num dia e alegre no outro.
Slovenian[sl]
En dan je potrta, naslednji pa nasmejana.