Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихме искали да поговорим с танцьорките.
Czech[cs]
Chci si promluvit s některými tanečnicemi.
English[en]
We wish to speak with some of the dancers.
Spanish[es]
Deseamos hablar con algunas de las bailarinas.
Estonian[et]
Me soovime rääkida mõne tantsijaga.
Finnish[fi]
Haluaisimme puhua tanssijoiden kanssa.
French[fr]
Nous aimerions parler à vos danseuses.
Croatian[hr]
Samo želimo razgovarati s nekim plesačicama.
Hungarian[hu]
Nagyon szeretnénk beszélni a táncosokkal.
Dutch[nl]
We willen de danseressen spreken.
Polish[pl]
Chcemy tylko porozmawiać z tancerkami.
Portuguese[pt]
Nós só queremos falar com algumas dançarinas.
Romanian[ro]
Am dori să vorbim cu una dintre dansatoare.
Russian[ru]
Мы бы хотели поговорить с некоторыми из ваших танцовщиц.
Slovak[sk]
Chcem si pohovoriť s niektorými tanečníčkami.
Slovenian[sl]
Želiva govoriti s plesalkami.
Swedish[sv]
Vi vill bara tala med några dansare.
Turkish[tr]
Bazı dansçılarla konuşmak istiyoruz.