Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Neinformovaný spotřebitel hrozícímu nebezpečí nerozumí.
Greek[el]
Ο ανυποψίαστος καταναλωτής δεν καταλαβαίνει τους κινδύνους που δημιουργούνται.
English[en]
The unwitting consumer does not understand the risks posed.
Spanish[es]
Un comprador cualquiera no tiene por qué ser consciente de los riesgos que implican.
Estonian[et]
Kogenematu tarbija ei mõista kaasnevaid ohte.
Finnish[fi]
Väärennöstä tahattomasti käyttävä kuluttaja ei ymmärrä tuotteeseen liittyviä riskejä.
French[fr]
Le consommateur berné n'est pas conscient des risques auxquels il s'expose.
Hungarian[hu]
A mit sem sejtő fogyasztó nem is tudja, milyen veszélyeknek van kitéve.
Italian[it]
Il consumatore ignaro non capisce l'entità del rischio.
Lithuanian[lt]
Kartais vartotojas gali nesuvokti šios rizikos.
Latvian[lv]
Nezinošais patērētājs nesaprot, kādām briesmām ir pakļauts.
Dutch[nl]
De nietsvermoedende consument is zich niet bewust van de risico's waaraan hij wordt blootgesteld.
Polish[pl]
Konsument nie zdaje sobie nawet sprawy z zagrożenia, które powodują.
Portuguese[pt]
O consumidor inadvertido não questiona o risco em que incorre.
Slovak[sk]
Neinformovaný spotrebiteľ nechápe hroziace riziká.
Slovenian[sl]
Nepoučeni potrošnik pa se ne zaveda tveganj pri teh izdelkih.
Swedish[sv]
Den omedvetne konsumenten inser inte vilka risker som finns.