Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на подкрепата за сектора чрез финансово участие, Сейшелите увеличиха капацитета си за управление на запасите и за контрол върху риболова.
Czech[cs]
Díky provádění odvětvové podpory pomocí finančního vyrovnání zvýšily Seychely své kapacity pro řízení populací a pro sledování lovišť.
German[de]
Dank der Umsetzung der sektorspezifischen Unterstützung der finanziellen Gegenleistung haben die Seychellen ihre Kapazitäten der Bewirtschaftung der Bestände und der Fischereiüberwachung gesteigert.
Greek[el]
Χάρη στην εφαρμογή της τομεακής στήριξης της χρηματικής αντιπαροχής, οι Σεϋχέλλες αύξησαν τις ικανότητές τους όσον αφορά τη διαχείριση των αποθεμάτων και την εποπτεία των αλιευτικών δραστηριοτήτων.
English[en]
Thanks to the implementation of the financial contribution’s sectoral support, Seychelles has increased its stock management and fisheries monitoring capacity.
Spanish[es]
Gracias a la implementación del apoyo sectorial de la contrapartida financiera, las Seychelles han aumentado su capacidad de gestión de las poblaciones y de control de las pesquerías.
Estonian[et]
Valdkondliku rahalise toetuse kasutamine on võimaldanud Seišellidel parandada kalavarude majandamist ja kalapüügi seiret.
French[fr]
Grâce à la mise en œuvre de l'appui sectoriel de la contrepartie financière, les Seychelles ont augmenté leurs capacités de gestion des stocks et de surveillance des pêcheries.
Hungarian[hu]
A pénzügyi hozzájárulás ágazati támogatásként való megvalósításának köszönhetően a Seychelle-szigetekiek növelték állománygazdálkodási és halászati felügyeleti kapacitásukat.
Italian[it]
Grazie all’attuazione del sostegno settoriale della contropartita finanziaria, le Seychelles hanno aumentato le loro capacità di gestione degli stock e di sorveglianza delle peschiere.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinus finansinę sektoriaus paramą Seišeliai padidino savo išteklių valdymo ir žvejybos plotų kontrolės pajėgumus.
Maltese[mt]
Grazzi għall-implimentazzjoni tal-appoġġ settorjali tal-kontroparti finanzjarja, is-Seychelles żieda l-kapaċitajiet tagħhom ta' ġestjoni tal-istokkijiet u ta' sorveljanza taż-żoni għas-sajd.
Dutch[nl]
Dankzij de tenuitvoerlegging van de sectoriële steun van de financiële tegenprestatie hebben de Seychellen hun vermogen om de bestanden te beheren en toezicht te houden op de visserij kunnen uitbreiden.
Polish[pl]
Dzięki przeznaczeniu rekompensaty finansowej na wsparcie sektorowe Seszele zwiększyły swój potencjał w zakresie zarządzania zasobami i nadzoru połowów.
Portuguese[pt]
Graças ao apoio sectorial da contrapartida financeira, as Seicheles aumentaram as suas capacidades em matéria de gestão dos recursos haliêuticos e vigilância das pescas.
Romanian[ro]
Datorită implementării sprijinului sectorial al contribuției financiare, Republica Seychelles și-a crescut capacitatea de gestionare a stocurilor și de supraveghere a zonelor de pescuit.
Slovak[sk]
Vďaka využívaniu finančného príspevku vyčleneného na podporu sektora Seychely zvýšili svoje kapacity v oblasti riadenia populácie rýb a dozoru nad rybolovom.
Slovenian[sl]
S podporo temu sektorju so Sejšeli povečali svoje zmogljivosti za upravljanje zalog in spremljanje ribištva.
Swedish[sv]
Tack vare sektorsstödet i den ekonomiska ersättningen har Seychellerna kunnat öka sin kapacitet när det gäller förvaltning av bestånden och övervakning av fiskevattnen.