Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Привеждането на общностното законодателство в съответствие с актуализирания метод на Международния съвет по маслиновото масло предполага изменение в член #, буква в) от Регламент (ЕО) No
Czech[cs]
Přizpůsobení právních předpisů Společenství metodě revidované radou COI znamená, že je třeba změnit čl. # písm. c) nařízení (ES) č
Danish[da]
Tilpasningen af EF-bestemmelserne om COI's reviderede metode indebærer, at artikel #, litra c), i forordning (EF) nr. #/# skal ændres
German[de]
Die Anpassung der Gemeinschaftsregelung an die vom IOR überarbeitete Methode setzt voraus, dass Artikel # Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. #/# geändert wird
English[en]
The adaptation of Community legislation to the revised IOC method involves amending Article #(c) of Regulation (EC) No
Spanish[es]
La adaptación de la normativa comunitaria al método revisado del COI implica la modificación del artículo #, letra c), del Reglamento (CE) no
Estonian[et]
Kuna ühenduse õigusakte kohandatakse vastavalt rahvusvahelise oliiviõli nõukogu läbivaadatud meetodile, tuleks määruse (EÜ) nr #/# artikli # punkti c muuta
French[fr]
L'adaptation de la réglementation communautaire à la méthode révisée du COI implique que l'article #, point c), du règlement (CE) no #/# soit modifié
Hungarian[hu]
A közösségi szabályozásnak a Nemzetközi Olívaolaj-tanács felülvizsgált módszeréhez való hozzáigazítása az #/#/EK rendelet #. cikke c) pontjának módosításával jár
Italian[it]
Per adeguare la normativa comunitaria al metodo riveduto del COI occorre modificare l'articolo #, lettera c), del regolamento (CE) n
Lithuanian[lt]
Dėl Bendrijos teisės aktų pritaikymo prie TAAT persvarstyto metodo Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio c punktas turi būti iš dalies pakeistas
Latvian[lv]
Lai Kopienas regulējumu pielāgotu SOP pārskatītajai metodei, ir jāgroza Regulas (EK) Nr. #/# #. panta c) punkts
Maltese[mt]
L-adattament tar-regoli Komunitarji għall-metodu rivedut tal-ICO ifisser li l-Artikolu #(c) tar-Regolament (KE) Nru #/# għandu jkun emendat
Dutch[nl]
De aanpassing van de communautaire regelgeving aan de herziene methode van de Internationale Olijfolieraad impliceert dat artikel #, onder c), van Verordening (EG) nr. #/# wordt gewijzigd
Portuguese[pt]
A adaptação da regulamentação comunitária ao método revisto do COI torna necessário alterar a alínea c) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
Romanian[ro]
Adaptarea legislației comunitare la metoda revizuită a COI implică modificarea articolului # litera (c) din Regulamentul (CE) nr
Slovak[sk]
Predpokladom prispôsobenia právnych predpisov Spoločenstva upravenej metóde rady COI je zmena a doplnenie článku # písm. c) nariadenia (ES) č
Slovenian[sl]
Prilagoditev predpisov Skupnosti revidirani metodi Mednarodnega sveta za oljčno olje obsega spremembo člena #(c) Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
För att göra det möjligt att anpassa gemenskapslagstiftningen till Internationella olivoljerådets nya metod måste artikel # c i förordning (EG) nr #/# ändras