Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بتعطيل القنبلة عن طريق إطلاق النار عليها وتشتيتها لأجزاء
Czech[cs]
Zneškodníme bombu tak, že ji rozstřílíme na kousky.
Danish[da]
Vi skal desarmere bomben ved skyde den.
Greek[el]
Είμαστε θα εκτονωθεί η βόμβα από τα γυρίσματα σε κομμάτια.
English[en]
We're gonna defuse the bomb by shooting it to pieces.
Spanish[es]
Desactivaremos la bomba disparándola hasta hacerla pedazos.
Persian[fa]
ما بمب رو با شلیک کردن به قطعاتش غیر فعال می کنیم
French[fr]
On va désarmorcer la bombe en tirant dessus.
Hebrew[he]
אנחנו ננטרל את הפצצה בכך שנחורר אותה בירי.
Hungarian[hu]
Úgy fogjuk hatástalanítani a bombát, hogy darabokra lőjjük.
Italian[it]
La disinnescheremo sparandogli contro.
Dutch[nl]
We gaan de bom onschadelijk maken door het aan stukken te schieten.
Polish[pl]
Rozbroimy bombę, rozwalając ją na kawałki.
Portuguese[pt]
Vamos desarmar a bomba atirando-a em pedaços.
Romanian[ro]
O să dezamorsăm bomba trăgând în ea.
Russian[ru]
Мы собираемся обезвредить бомбу, расстреляв её.
Turkish[tr]
Bombaya ateş ederek parçalarına ayıracağız.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ vô hiệu hóa nó bằng bắn vào chất nổ.