Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er imidlertid af den opfattelse, at denne oplysning må verificeres i betragtning af områdets miljømæssigt ringe kvalitet.
German[de]
Nach Ansicht der Kommission müssen diese Angaben jedoch angesichts der schlechten Umweltqualität des Gebiets erst bestätigt werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή, ωστόσο, κρίνει ότι οι πληροφορίες αυτές πρέπει να επιβεβαιωθούν, λόγω της χαμηλής περιβαλλοντικής ποιότητας του τόπου.
English[en]
The Commission, however, considers that this information has to be ratified given the poor environmental quality of the site.
Spanish[es]
La Comisión considera, sin embargo, que es preciso ratificar ese dato dada la baja calidad medioambiental del paraje.
Finnish[fi]
Alueen ympäristön huonon laadun vuoksi komissio kuitenkin katsoo, että tieto on vahvistettava.
French[fr]
La Commission estime néanmoins que cette information doit être confirmée, vu la qualité environnementale médiocre du site.
Italian[it]
La Commissione ritiene tuttavia che questa informazione vada confermata, vista la scarsa qualità ambientale del sito.
Dutch[nl]
De Commissie is echter van mening dat deze informatie dient te worden bevestigd gezien de slechte milieukwaliteit van het gebied.
Portuguese[pt]
A Comissão considera, não obstante, que esta informação carece de confirmação dada a reduzida qualidade ambiental do sítio.
Swedish[sv]
Kommissionen anser emellertid att denna information måste kontrolleras eftersom området är i så dåligt skick miljömässigt.