Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
إنه مصمم لخداع المستثمرين الأجانب المباشرين بحيث لا يعرفون ما إذا كانوا يمولون التجارة أو الإرهاب، وإيران ماهرة جدا في استخدام الشركات الوهمية.
English[en]
It is designed to fool foreign direct investors so that they don’t know whether they are funding commerce or funding terrorism, and Iran has – is very skilled at using front companies.
Spanish[es]
Está diseñada para engañar a los inversionistas extranjeros directos para que no sepan si están financiando el comercio o financiando el terrorismo, e Irán ha... es muy hábil en el uso de compañías fachada.
Hindi[hi]
यह प्रत्यक्ष विदेशी निवेश करने वालों को मूर्ख बनाने के लिए डिज़ाइन की गई है ताकि वे यह जान न पाएं कि वे वाणिज्य को वित्त पोषित कर रहे हैं या आतंकवाद को वित्त पोषित कर रहे हैं, और ईरान – वह मुखौटा कंपनियों का उपयोग करने में बहुत कुशल है।
Portuguese[pt]
Ela é projetada para enganar os investidores estrangeiros diretos, para que eles não saibam se estão financiando o comércio ou financiando o terrorismo, e o Irã tem – é muito habilidoso em usar empresas de fachada.
Russian[ru]
Их цель – обманывать прямых иностранных инвесторов, чтобы они не знали, финансируют ли они коммерческую деятельность или терроризм, и Иран мастерски использует подставные компании.