Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Знаци и етикети от хартия и картон с имплементиран източник на ток за електронна, магнитна, електромагнитна, оптична и/или високочестотна и/или ултра високочестотна идентификация на стоки и движещи се предмети и обекти
Czech[cs]
Štítky a etikety z papíru a lepenky s implementovanými zdroji elektrického proudu pro elektronickou, magnetickou, elektromagnetickou, optickou a/nebo vysokofrekvenční a/nebo ultravysokofrekvenční identifikaci zboží, pohybujících se předmětů a objektů
Danish[da]
Skilte og etiketter af papir og pap med implementeret strømkilde til elektronisk, magnetisk, elektromagnetisk, optisk og/eller højfrekvent og/eller ultrahøjfrekvent identifikation af varer og af genstande og objekter, der bevæger sig
German[de]
Schilder und Etiketten aus Papier und Pappe mit implementierter Stromquelle für die elektronische, magnetische, elektromagnetische, optische und/oder hochfrequente und/oder ultrahochfrequente Identifikation von Waren und sich bewegenden Gegenständen und Objekten
Greek[el]
Πινακίδες και ετικέτες από χαρτί και χαρτόνι με εφαρμοσμένη πηγή ισχύος για την αναγνώριση εμπορευμάτων και κινούμενων ειδών και αντικειμένων ηλεκτρονικά, μαγνητικά, ηλεκτρομαγνητικά, οπτικά και/ή με υψηλές συχνότητες και/ή υπερυψηλές συχνότητες
English[en]
Signs and labels of paper and cardboard with implemented power sources for the electronic, magnetic, electromagnetic, optical and/or high-frequency and/or ultra-high-frequency identification of goods and moving articles and objects
Spanish[es]
Letreros y etiquetas de papel y cartón con fuente de corriente implementada para la identificación electrónica, magnética, electromagnética, óptica y/o de alta frecuencia y/o de ultra alta frecuencia de productos y objetos móviles
Estonian[et]
Rakendatava energiaallikaga paberist või papist sildid ja etiketid kaupade ja liikuvate esemete ja objektide elektrooniliseks, magnetiliseks, elektromagnetiliseks, optiliseks ja/või kõrgsageduslikuks ja/või ülikõrgsageduslikuks tuvastamiseks
Finnish[fi]
Upotetulla virtalähteellä varustetut paperiset ja pahviset kyltit ja etiketit elektronisten, magneettisten, sähkömagneettisten, optisten ja/tai suurtaajuisten ja/tai ultrasuurtaajuuisten laitteiden avulla tehtävään tavaroiden ja liikkuvien esineiden ja kohteiden tunnistamiseen
French[fr]
Enseignes et étiquettes en papier et en carton avec source de courant implémentée pour l'identification électronique, magnétique, électromagnétique, optique et/ou à haute fréquence et/ou à ultra haute fréquence d'articles et d'objets mobiles
Hungarian[hu]
Táblák és címkék papírból és kartonból implementált áramforrással, áruk és mozgó tárgyak és objektumok elektronikus, mágneses, elektromágneses, optikai és/vagy magasfrekvenciás és/vagy ultramagas frekvenciás azonosításához
Italian[it]
Targhette ed etichette di carta e cartone con fonte d'energia elettrica implementata per l'identificazione elettronica, magnetica, elettromagnetica, ottica e/o ad alta frequenza e/o ad altissima frequenza di prodotti e oggetti che si muovono
Lithuanian[lt]
Prekių ir judančių daiktų ir objektų elektroninio, magnetinio, elektromagnetinio, optinio ir (arba) aukšto dažnio ir (arba) labai aukšto dažnio atpažinimo popieriniai ir kartoniniai ženklai ir etiketės su įrengtu elektros srovės šaltiniu
Latvian[lv]
Izkārtnes un etiķetes no papīra un papes ar iekļautu strāvas avotu elektroniskai, magnētiskai, elektromagnētiskai, optiskai un/vai augstas frekvences, un/vai īpaši augstas frekvences preču un kustīgu priekšmetu un objektu identifikācijai
Maltese[mt]
Tabelli u tikketti magħmula mill-karti u kartunċin b'sors ta' kurrenti elettriċi implimentat għall-identifikazzjoni elettronika, manjetika, elettromanjetika, ottika u/jew bi frekwenza għolja u/jew ta' frekwenza għolja ħafna ta' prodotti u oġġetti u affarijiet li jiċċaqilqu minnhom infushom
Dutch[nl]
Borden en etiketten van papier en karton met geïmplementeerde stroombron voor de elektronische, magnetische, elektromagnetische, optische en/of hoogfrequente en/of ultrahoogfrequente identificatie van goederen en bewegende voorwerpen en objecten
Polish[pl]
Szyldy i etykiety z papieru i tektury z zaimplementowanym źródłem prądu do elektronicznej, magnetycznej, elektromagnetycznej, optycznej i/lub wysokiej i/lub ultrawysokiej częstotliwości identyfikacji towarów oraz poruszających się przedmiotów i obiektów
Portuguese[pt]
Placas e etiquetas em papel e cartão com fonte de alimentação integrada para a identificação electrónica, magnética, electromagnética, óptica e/ou por alta frequência e/ou identificação por alta frequência de produtos e objectos móveis
Romanian[ro]
Placute si etichete din hartie si carton cu sursa de curent implementata pentru identificare electronica, magnetica, electromagnetica, optica si/sau de inalta frecventa si /sau identificare ultrafrecventa de bunuri si bunuri si obiecte mobile
Slovak[sk]
Štíty a etikety z papiera a lepenky s implementovaným zdrojom el. prúdu pre elektronickú, magnetickú, elektromagnetickú, optickú a/alebo vysokofrekvenčnú a/alebo ultravysoko frekvenčnú identifikáciu tovarov a pohyblivé predmety a objekty
Slovenian[sl]
Ploščice in etikete iz papirja in lepenke z implementiranim virom električne energije za elektronsko, magnetno, elektromagnetno, optično in/ali visokofrekvenčno in/ali ultravisokofrekvenčno identifikacijo blaga in premikajočih se predmetov in objektov
Swedish[sv]
Skyltar och etiketter av papper och papp med implementerad strömkälla för elektronisk, magnetisk, elektromagnetisk, optisk och/eller högfrekvent och/eller ultrahögfrekvent identifiering av varor och rörliga föremål och objekt