Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
The two buildings competed for the same labor and material resources, and both projects lagged.
Spanish[es]
Los dos edificios competían por los mismos recursos de mano de obra y material, y ambos proyectos se retrasaron.
French[fr]
Les deux bâtiments nécessitaient le même travail et les mêmes ressources matérielles, les deux projets prirent du retard.
Italian[it]
I due edifici gareggiarono per l’opera stessa e le risorse materiali e due progetti rimasti.
Japanese[ja]
二つの建物には同じだけの労働力と資材が必要であり,どちらにも遅延が生じていました。
Korean[ko]
동일한 노동력과 자재를 가지고 두 건물을 건축해야 했기 때문에 두 공사 모두 지연되었다.
Portuguese[pt]
Os dois prédios competiam pela mesma força de trabalho e pelos mesmos recursos materiais, ficando ambos atrasados.
Russian[ru]
Оба здания одинаково требовали трудовых и материальных ресурсов, и выполнение обоих проектов остановилось.