Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Kommissionens opfattelse er dette anbringende i alle tilfaelde ubegrundet.
German[de]
Die Rüge sei auf jeden Fall aber auch unbegründet.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, ο σχετικός ισχυρισμός είναι, κατά την Επιτροπή, αβάσιμος.
English[en]
In any event, the submission in that behalf is, in the Commission's view, ill-founded.
Spanish[es]
En todo caso, según la Comisión, este motivo es infundado.
Finnish[fi]
Komission mukaan kyseinen valitusperuste on joka tapauksessa perusteeton.
French[fr]
Selon la Commission, ce moyen est, en tout cas, dénué de fondement.
Italian[it]
In ogni caso l'argomento è, secondo la Commissione, infondato.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie is deze klacht hoe dan ook ongegrond.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, este fundamento seria, de qualquer modo, infundado.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att denna grund i varje fall skall ogillas.