Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носел пратка в зоопарка. Дразнил една от полярните мечки.
Czech[cs]
Jo, doručoval jeden balíček do zoo a připadalo mu, že jeden lední medvěd si ho dobírá.
English[en]
Yeah, he was delivering a package out at the zoo, thought one ofthe polar bears was big-timing him.
Spanish[es]
Sí, estaba repartiendo un paquete en el zoo, pensaba que uno de los osos polares era grande.
French[fr]
Il livrait un paquet au zoo, il croyait qu'un des ours polaires se moquait de lui.
Hebrew[he]
כן, הוא העביר משלוח לגן-החיות, היה בטוח שאחד מהדובים הלבנים מתעלם ממנו.
Hungarian[hu]
Ja, egy csomagot szállított ki az állatkertbe, eközben kigúnyolt egy jegesmedvét.
Italian[it]
Si', stava consegnando un pacco allo zoo, ha pensato che uno degli orsi polari lo stesse provocando.
Dutch[nl]
Ja, hij leverde een pakje af aan de zoo, hij dacht dat één van de ijsberen hem uitdaagde.
Polish[pl]
Tak, dostarczał paczkę do zoo, pomyślał, że jeden z niedźwiedzi polarnych się z niego śmieje.
Portuguese[pt]
Ele entregava uma encomenda no zoologico, achou que um urso polar o estava desafiando.
Serbian[sr]
Da, dostavljao je paket u ZOO, pomislio je da ga jedan polarni medvjed izaziva.
Turkish[tr]
Evet, hayvanat bahçesinde bir paket götürüyormuş, kutup ayılarından birinin kendisine selam çaktığını sanmış.