Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك ، أعتقد أنه من السهل القول هذا يحدث لمجرد أن المملكة المتحدة ليست الهند.
Bulgarian[bg]
Затова мисля, че е опростенческо да се каже - това се случва само защото Обединеното кралство не е Индия.
German[de]
Es wäre einfach zu sagen, dass das nur funktioniert, weil Großbritannien eben nicht Indien ist.
English[en]
So, I think it is simple to say just because the U.K. isn't India the difference is happening.
French[fr]
Donc, je pense qu'il est plus simple de dire que simplement par ce que l'Angleterre n'est pas l'Inde que c'est en train de se passer.
Gujarati[gu]
આથી, મારાં વિચારો મુજબ આ કહેવું સહેલું છે કે કારણ કે ઇંગ્લેન્ડ એ ભારત નથી તેથી આ બની રહ્યું છે.
Hebrew[he]
אני חושב שזה פשוט לומר שהיות שבריטניה איננה הודו השינוי מתרחש.
Hindi[hi]
इस हिसाब से मेरा मत है कि ये कहना कि ये सब भारत में है, इसलिये सँभव है, गलत है ।
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egyszerűen elmondható, hogy mindez nem azért van, mert az Egyesült Királyság nem India.
Italian[it]
Quindi, credo sia facile dire che ciò succede solo perché il Regno Unito non è l'India.
Japanese[ja]
理由は簡単です イギリスは インドではないからです
Korean[ko]
혹자는 이러한 차이가 단순히 영국이 인도와 다르기 때문이 아니냐고 간단하게 얘기합니다만 저는 그렇게 간단하지는 않다고 생각합니다.
Dutch[nl]
Het verschil kan simpel verklaard worden door te zeggen: Engeland is nu eenmaal geen India.
Polish[pl]
Więc, sądzę że łatwo jest stwierdzić, że dzieje się tak ponieważ Wielka Brytania to nie Indie.
Portuguese[pt]
Assim, acho que basta dizer que só porque o Reino Unido não é a Índia isto está acontecendo.
Romanian[ro]
Deci, cred că este uşor să spunem că tocmai pentru că Marea Britanie nu este India, acest lucru se poate întâmpla.
Russian[ru]
Легко сказать - всё это потому, что Великобритания - это не Индия.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, tôi nghĩ là thật đơn giản để nói vì nước Anh không phải Ấn Độ nên mới có sự khác biệt.
Chinese[zh]
所以,我想这要说的是 因为这在英国没成功但印度成功了。