Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم سنجدُ طريقة ، لتخليصك منّها
Bulgarian[bg]
И след това ще намерим начин да отвикнеш от тях.
Czech[cs]
A pak přijdeme na to, jak se té závislosti zbavíš úplně.
Danish[da]
Og vi finder ud af at få dig afvænnet.
Greek[el]
Και θα βρούμε τρόπο να αποτοξινωθείς.
English[en]
And then we'll find a way to wean you off'em.
Spanish[es]
Y luego buscaremos una forma para que no dependas más de ellas.
Estonian[et]
Leiame mooduse, kuidas sind neist võõrutada.
Finnish[fi]
Keksimme keinon vieroittaa sinut.
Hebrew[he]
ואנו נמצא דרך להוריד אותך מהכדורים.
Croatian[hr]
I naći ćemo način da te odviknemo od toga.
Hungarian[hu]
Aztán kitaláljuk, hogyan szokhatsz le.
Indonesian[id]
Kemudian setelah itu, kita akan mencari cara agar kau bisa berhenti menggunakan ini.
Italian[it]
E poi troveremo un modo per farti smettere.
Dutch[nl]
En we zoeken uit hoe je kunt afkicken.
Polish[pl]
Potem znajdziemy sposób, żebyś je rzucił.
Portuguese[pt]
E precisamos encontrar um meio de livrá-lo delas.
Romanian[ro]
Apoi găsim o modalitate să te dezvăţăm de ele.
Serbian[sr]
И наћи ћемо начин да те одвикнемо од тога.
Turkish[tr]
Sonra da seni o ilaçları bırakmanın bir yolunu bulacağız.