Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме прегазиш с проходилката?
Czech[cs]
Vyběhneš na mě se svým chodítkem?
Greek[el]
Θα με κυνηγήσεις με το μπαστούνι σου;
English[en]
You're gonna run me over with your walker?
Spanish[es]
¿Vas a atropellarme con tu andador?
Estonian[et]
Sõidad käimisraamiga meist üle?
Finnish[fi]
Ajat ylitseni rollaattorilla?
French[fr]
Tu me massacres à coups de déambulateur?
Hebrew[he]
אתה תדרוס אותי עם ההליכון שלך?
Croatian[hr]
Pregazit ćeš me sa hodalicom?
Hungarian[hu]
Elzavarsz a mankóddal?
Indonesian[id]
kau akan menabrakku dengan itu?
Norwegian[nb]
Skal du kjøre på meg med gåstolen din?
Dutch[nl]
Rij je me omver met je rollator?
Polish[pl]
Przejedziesz po mnie chodzikiem?
Portuguese[pt]
Vais-me atropelar com o teu andarilho?
Romanian[ro]
Ai să dai cu cîrjele după mine?
Slovenian[sl]
Mi groziš ali kaj?
Serbian[sr]
Сте да ме прегази са Вокером?
Swedish[sv]
Kör du över mig med rollatorn annars?
Turkish[tr]
Yürüme arabanla beni ezer misin?