Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господарят ми заповяда да остана.
Bosnian[bs]
Gospodar mi je rekao da ostanem.
Czech[cs]
Pán mi nařídil zůstat.
Danish[da]
Herren bad mig blive.
Greek[el]
Ο κύριος μου είπε να μείνω.
English[en]
Master told me to stay.
Spanish[es]
El patrón me ha dicho que me quede.
French[fr]
Le maTtre m'a dit de rester.
Hebrew[he]
האדון אמר לי להשאר.
Croatian[hr]
Gospodar je rekao da ostanem.
Polish[pl]
Pan kazał mi zostać.
Portuguese[pt]
O patrão ordenou que eu ficasse.
Romanian[ro]
Stăpânul mi-a spus să rămân.
Slovenian[sl]
Gospodar je ukazaI, naj ostanem.
Serbian[sr]
Gospodar mi je rekao da ostanem.
Swedish[sv]
Herrn sa åt mig att stanna.